Могу ли я продать комнату в общежитии если в ней прописана невестка и внучка 1,5 лет? Могу ли я их выписать?

через суд

так и продавайте невестке. Или ее мужу.

А кому эта комната принадлежит? На каком основании там прописаны трое лиц? К вам одни вопросы, а ответов быть не может.

если вы являетесь собственником, то можете продавать свое имущество
лучше сначала выписать невестку и внучку (через суд)

Нет т. к. органы опеки не дадут согласия на продажу.

Если вы являетесь единоличным собственником комнаты, то подавайте исковое заявление в суд о снятии их с регистрационного учёта
Так же вы можите продать комнату и с зарегестрированными людьми, правда стоимость будет меньше, и уже новый собственник снимит их с регистрации
Кстати, в ответ на ответ Елене, ребёнок не является собственником, поэтому разрешение опеки о продаже комнаты не требуется

через суд. маму и ребенка выпишут туда где они раньше проживали.

Не можете вы их выписать на улицу
ели только у них есть другое жилье и там их пропишут

Только через суд, однако Вы должны учесть что ребёнка на улицу не выписывают, да и невестку просто так на улицу вышвырнуть вряд ли получится - она была прописана с Вашего согласия на законных основаниях и несет бремя по содержению данного жилья, это для судьи будет весьма вескими фактами против Вашего желания. Попробуйте договориться с невесткой. К тому же там Ваша внучка - это Ваша кровь.