В коммунальной квартире проживает сын собственницы одной из комнат, который ни за что не платит. Можно ли через суд пот

Суд не имеет таких полномочий.

Суд не пример это заявление, потому что у соседа с вами отсутстуют договорные отношения и вам он ничем не обязан.
А во вторых - регистрация вопрос чисто административный, и если сосед чем то и обязан - то только ФМСу, а вам о своих регистрациях он отчитываться не обязан.
Если вы недовольны тем, что регистрация привязана к оплате КУ - то вам путь в Правительство лежит, а не к соседу.

Регистрации соседи ТРЕБОВАТЬ не могут - это сугубо административная процедура!
Но если соседи (собственники других комнат) НЕ давали своего согласия на его проживание в этой коммуналке, то в судебном порядке любой из них вправе требовать его выселения...

А зачем Вам нужна его официальная регистрация? Вам это не нужно. Коммунальные платежи должна вовремя оплачивать собственница комнаты. К ней все вопросы по этому поводу. Если ее сын беспокоит Вас по другим поводам, звонки в милицию в 23 часа, и вон за порог его, по месту регистрации! Тогда может подумают вместе с хозяйкой, что плохо, а что хорошо.

А у Вас никакой суд такого заявления не примет, поскольку действительно: какое Ваше дело? А претензии по поводу оплаты и пр. можно предъявлять только к собственнику либо соб ственник должен предъявлять к другим лицам.