Как разделить лицевой счет на квартиру?

Разделить лицевой счет нельзя.
Можно разделить оплату коммунальных услуг (кроме эл. энергии) .
Если квартира в соц. найме - то никак (раньше можно было до введения нового ЖК) .
Если квартира в собственности и количество собственников равно или меньше количеству комнат, то:
1. Общая долевая собственность без определения долей: определить доли каждого (нотариус или суд, потом регистрация права) . Далее определение порядка пользования комнатами между собственниками (протокол между собственниками или в судебном порядке) , далее с решением суда в паспортный стол ДЭЗ с заявлением о разделе коммунальных платежей.
2. Долевая собственность с определением долей: определение порядка пользования комнатами между собственниками (протокол между собственниками или в судебном порядке) , далее с решением суда в паспортный стол ДЭЗ с заявлением о разделе коммунальных платежей.

Прим. : В соответствие с порядком определения пользования, за Вами будет закреплена одна из комнат и начисления будут соразмерно занимаемой комнате (не зависимо от принадлежащей Вам доли) .

Никак. Это возможно, разве, что в фантазиях тех, кто плохо понимает, что такое лицевой счет.

Если квартира в собственности нескольких собственников, подайте заявление в упр. компанию о разделе платежных документов.
Если квартира муниципальная и наниматель один, то соответственно и договор соц. найма один, также как и финансово лицевой счет на нанимателя.
Члены семьи нанимателя не являются договаривающимися сторонами в Договоре соц. найма. Договор - это наниматель и наймодатель. Всего два. Вы же не можете, например, разделить договор дарения на троих если один подарил другому.

никак, как вариант - платить половину

в управляющую - бесполезно только через суд и то называться будет не о разделении лицевого счета. . а типа стречала в исковых.. раздел единого платежного документа. . или выдела доли при оплате коммунальных платежей... ( я не говорю что иски с таким я подавала в суд, но встречала.. и их удовлетворяли)