Можно ли продать подаренную квартиру, если там зарегистрирован даритель?

Можно.
Только покупателя найти сложно.
При таком обременении стоимость квартиры как правило 50-60% от стоимости на рынке. Слишком долгим может быть процесс (если даритель не дурак, тогда начнет признавать договор дарения не действительным или пытаться отменить его, таким образом затянет процесс на год, а уже потом еще месяцев на 6 затянет снятие с рег. учета) . Поэтому желающих купить такую недвижимость будет не много. Как правило это профессиональные скупщики квартир с подобными проблемами.
И еще необходимо договор дарения почитать внимательно, вдруг там написано, что даритель имеет пожизненное право проживания.

Именно этим и опасно дарение.

Да, всё это законно и возможно, кроме отмены дарения по такому основанию.

да, если новые собственники вступят в право собственности - они могут отменить регистрацию на их собственности любого несобственника. Даритель может по суду отменить дарение, хотя нет в 577 и 578 статьях именно таких причин для отказа от дарения, но думаю, суд будет на его стороне.

Можно продать, можно снять дарителя с учёта. Кто вам сказал, что дарение можно отменить?

1. Даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения.
В случае умышленного лишения жизни дарителя одаряемым право требовать в суде отмены дарения принадлежит наследникам дарителя.
4. В договоре дарения может быть обусловлено право дарителя отменить дарение в случае, если он переживет одаряемого.

Я бы вам по лицу дал, вам человек квартиру подарил, а вы его выписать по суду, что же твари вы такие.

вот это лоханулся даритель )))