Как запретить строительство хлева и бани соседом возле частного дома?

суд.

Если тётя живёт в России, то есть СНИП 30-02-97 - там чётко прописаны расстояния между постройками. При несоблюдении - можно подать в суд.

6.7* Минимальные расстояния до границы соседнего участка по санитарно-бытовым условиям должны быть:

от жилого строения (или дома) — 3;

от постройки для содержания мелкого скота и птицы — 4;

от других построек — 1 м;

от стволов высокорослых деревьев — 4 м, среднерослых — 2 м;

от кустарника — 1 м.

Расстояние между жилым строением (или домом) и границей соседнего участка измеряется от цоколя дома или от стены дома (при отсутствии цоколя) , если элементы дома (эркер, крыльцо, навес, свес крыши и др. ) выступают не более чем на 50 см от плоскости стены. Если элементы выступают более чем на 50 см, расстояние измеряется от выступающих частей или от проекции их на землю (консольный навес крыши, элементы второго этажа, расположенные на столбах и др.) .

При возведении на садовом (дачном) участке хозяйственных построек, располагаемых на расстоянии 1 м от границы соседнего садового участка, следует скат крыши ориентировать на свой участок.

6.8* Минимальные расстояния между постройками по санитарно-бытовым условиям должны быть, м:

от жилого строения (или дома) и погреба до уборной и постройки для содержания мелкого скота и птицы — 12;

до душа, бани (сауны) — 8 м;

от колодца до уборной и компостного устройства —8 м.

Указанные расстояния должны соблюдаться как между постройками на одном участке, так и между постройками, расположенными на смежных участках.

6.9* В случае примыкания хозяйственных построек к жилому строению (или дому) помещения для мелкого скота и птицы должны иметь изолированный наружный вход, расположенный не ближе 7 м от входа в дом.

В этих случаях расстояние до границы с соседним участком измеряется отдельно от каждого объекта блокировки, например:

дом-гараж (от дома не менее 3 м, от гаража не менее 1 м) ;

дом-постройка для скота и птицы (от дома не менее 3 м, от постройки для скота и птицы не менее 4 м) .

http://www.v-stroim.ru/docs1090.html

Если расстояние от этих построек соседа до границы Ваших участков составляет не менее 1 метра, то и сосед и администрация абсолютно правы

в прокуратуру - на строительство сортира на своей земле - разрешение кучи инстанций нужно и ему запретят строить именно на этом месте!

Пусть тётя обращается в суд с иском об устранении препятствий в пользовании земельного участка ( негаторный иск, ст. 304 ГК РФ ). Основания есть - явные нарушения СНиПа !

Если у него земля приватизирована, то ничего не добьетесь. Только мирным путем. Предложите соседу альтернативу. О нормах расстояния между постройками может быть в Ростехнадзоре подскажут или пожарники. Хотя бы ссылку дадут на нормативный документ.