Квартира разделена на две части, 1 принадлежит мне, 2 дяде, который не платит и не живёт в ней. Можно ли забрать его часть?

Можно и нужно обязать платить через суд. Если платите за него то предоставьте все квитанции, чтоб взыскали с него в вашу пользу, если он не захочет выпл. через суд, у Вас будет больше шансов претендовать на его долю.

можно "забрать" через суд...

Нет, но можете обратиться в суд с иском о разделении платёжных документов ( квитанций об оплате ) !

Квартира в собственности? Если да, то никак. Можете только подать в суд на компенсацию расходов по содержанию жилья.

а что именно он не платит? за коммунальные услуги? так давно бы справку с него попросили, что он проживает по другому адресу.. . поставьте счетчики и будете платить по счетчикам, а за него будете платить только за вывоз ТБО (15-20 рублей в месяц) . налог приходит на его имя, поэтому его вы платить и не обязаны. если дядя не живет, это не значит, что он теряет право собственности. а вопрос с ком. услугами легко решаем.. . а вам бы больше понравилось, если бы он въехал и составил вам компанию?
живете в целой квартире, хотя имеете лишь половину - РАДУЙТЕСЬ )))

только выкупить

это его собственность никак не забрать, а платить коммунальные платежи можно призвать через суд

пусть перепишет на тебя квартиру, а себя выпишет и она твоя.