Вопрос к юристам о возникновении права собственности

В случае, если квартира неприватизирована, а женщина в ней "прописана", как по постоянному месту жительства (т. е. выступает на стороне Нанимателя по соответствующему договору социального найма) , то она уже обладает с гражданским мужем равными правами и судиться ей незачем.
В случае, если квартира находится в собственности гражданского мужа, то он вправе "выписать" женщину в установленном законом порядке, в том числе и через суд, который, скорее всего, примет решение в его пользу (собственник вправе распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению).

Вопрос малоинформативен. Не ясно, кто является собственником квартиры.
Уточните диспозицию

Суд будет на стороне женщины т. к. человек имеет право вселять в сою квартиру кого угодно на его усмотрение. И суд скорее всего признает за женщиной право на жил. площадь. Брак не будет признан действительным ибо не был зарегистрирован официально. А если квартира была бы приватизирована на мужчину, то если уж он зарегистрировал женщину в своей квартире, то выселить её можно будет только либо по её желанию, либо в случае её смерти, а других случаях она так же будет иметь право на жил. площадь.

В соответствии с п. 4 ст. 31 Жилищного Кодекса РФ:
"В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи, в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию. "

Однако, следует учитывать, что никаких документов, доказывающих ваши отношения, не имеется. А это означает, что крайне маловероятно получение женщиной требуемого права на жил. площадь.