Если квартира приватизированна на 3 собственников, должно ли быть свидетельство на право собственности или только договор

Вполне возможно, что приватизация произошла до 98 года, поэтому договор приватиз. регился в БТИ или уполном. органах исполнит. власти, и свидет. о праве собственности тогда не выдавалось. А в отд. регионах упр. Росреестра стали действовать и позже- с 2000 года.
Следовательно в н. в. Росреестре в ЕГРП не зарегены права собственности сособственников приватиз. ранее квартиры.
Это ранее возникшее право собственности на основании закона о приватизации, кот. можно и сегодня в Росреестре зарегить, подав соотв. заявление, паспорта, договор приватизации, надлеж. образом зарегенный уполномоченными органами, кадастр. паспорт, если ранее не предост. Госпошлина.
И я рекомендую это сделать, ибо известны случаи, в Москве по крайней мере, что "чудесным образом", сведений не оказывается в ДЖПиЖФ о приватизации, и ДЖП регит права собственности на город.
А граждане об этом узнают случайно, например принимая наследство умершего собственника, ранее приватизировавшего и имеющего выданные и оформл. надлежащим образом доки.
И приходится обращ. в суд.

свидетельство о праве собственности, в котором должны быть указаны доли 3 человек. К примеру 1/3 доли.

Договор документом, удостоверяющим право собственности, не является

Зависит от того, когда происходила приватизация жилого помещения - до 1998 года ( до введения в действие ФЗ от 21.07.1997 года № 122-ФЗ ) или после ?! :) Если до 1998 года, то вполне достаточно иметь нотариально удостоверенный договор, зарегистрированный в БТИ !

Если квартира приватизирована на 3 собственников, то у каждого на руках должно быть СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ...

Свидетельство о государственной регистрации права является основным документом подтверждающим Ваше право на ...В нём указывается сколько принадлежит Вам например 1/3 а сколько другим....

Долженствования как такового нет. Заставить собственника получать свидетельство о собственности можно только силой или уговорами. С другой стороны, очень удобно при случае.

До 1998г. - 1999г. г. - договор с условием, что там имеется отметка БТИ о регистрации, после этого года свидетельства о регистрации прав.

Должно быть свидетельство о гос. регистрации права. ( собственности)