Бывшая выгоняет из комнаты (семейное общежитие )

Гоните ее полем лесом. Ваш отказ от приватизации дал вам бессрочное право проживания и регистрации. Даже если она продаст то покупатели купят только с вами.
При условии что вы сами не сниметесь с рег. учета.

собственница. конечно, она, но нажито имущество было в браке, так что тут ещё можно поцапаться

В советское время МУЖЧИНЫ уходили с одним чемоданом... Хотя о чем это я? Когда оно было то это советское время и было ли.... все прахом пошло...

К юристу идите. Можно попробовать использовать Статью 37 Семейного кодекса. Признание имущества каждого из супругов их совместной собственностью Имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имуществ а (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и другие)
Если конечно Вы что-то в этой комнате такое делали, но правда маловероятно. Насчет отказа от участия в приватизации и сохранения при этом права проживания, не думаю, что это так и есть в Вашем случае, потому что Вы своё право на участие в приватизации уже использовали, и отказывались от него в этой комнате именно по этой причине. Но опять же как решит суд, получается. В общем, незавидное у Вас положение. Но в любом случае лучше Вам к юристу, у которого есть опыт именно в такого рода делах.