Чем отличается кадастровый паспорт от справки БТИ? Сроки годности?

Это разные документы, кадастровый паспорт не имеет ограничений по сроку, справки БТИ разные бывают, но зачем они нужны, если кадастровый паспорт не имеют право требовать при регистрации, все архивы БТИ передало в кадастровую палату при Росреестре.

Зарегистрировать права на недвижимость можно без предоставления кадастрового паспорта

Государственная регистрация прав на здание, сооружение, помещение или объект незавершенного строительства, раннее поставленный на государственный технический учет органом технической инвентаризации (БТИ) , в настоящее время не требует от заявителя предоставления кадастровых паспортов объектов недвижимости.

Данное решение было принято в соответствии с поручением руководителя Росреестра Натальи Антипиной и направлено на уменьшение количества процедур для заявителей и сокращение сроков оказания услуг по государственной регистрации прав и кадастровому учёту.

Если во время процедуры регистрации прав у Вас потребовали кадастровый паспорт, Вы можете сообщить о нарушении по электронному адресу stats_UVGD@rosreestr.ru. В письме необходимо указать наименование территориального отдела территориального органа Росреестра или территориального отдела филиала ФГБУ «ФКП Росреестра» , в котором было совершено нарушение.

На основании полученных сообщений Росреестр проводит проверки и контролирует введение нового порядка регистрации прав собственности территориальными отделениями*.

БТИ никто теперь. А кадастровая палата гос учреждение.
https://rosreestr.ru/wps/portal/p/cc_ib_state_services/cc_ib_granting_data_GKN/cc_ib_electrical_service_granting_data_GKN/cc_gkn_form_new

Кадастровый паспорт это документ о постановке объекта недвижимости на кадастровый учёт. В этом документе указываются основные параметры объекта: присвоенный кадастровый номер, тип недвижимости (например, нежилое помещение) , площадь, этаж, адрес и др.
Справка БТИ это документ, подтверждающий те или иные сведения из данных (архива) БТИ. Например, информационная справка БТИ, справка о неучастии в приватизации до 01.01.2000, и др.

кадастровый паспорт документ на земельной участок.

Кадастровый паспорт объекта недвижимости представляет собой выписку из государственного кадастра недвижимости, содержащую необходимые для государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним сведения об объекте недвижимости (п. 4 ст. 14 Закона РФ «О государственном кадастре недвижимости» № 221-ФЗ от 24.07.2007).
Необходимость получения собственниками помещений кадастрового паспорта при регистрационных действиях определена Законом о государственном кадастре недвижимости. Кадастровый паспорт — один из элементов формирующейся современной системы учёта объектов недвижимости в РФ, на сегодняшний день требующийся для регистрации прав.
Форма кадастровой выписки о земельном участке и кадастровый план территории регламентируются Приказом Министерства Юстиции Российской Федерации № 66.
Срок годности кадастрового паспорта - бессрочен.

Справка БТИ - официальный документ Бюро Технической Инвентаризации, организации, осуществляющей государственный технический учёт и техническую инвентаризацию объектов недвижимости. В настоящее время БТИ функционируют в России в форме государственных унитарных предприятий и муниципальных унитарных предприятий.
Справка из БТИ необходима для совершения сделок с переуступкой права собственности на объект недвижимости (купли-продажи, обмена, дарения) , узаконивания или согласования перепланировки, перевода жилого помещения в нежилое, внесение изменений в первичные документы и т. д.
Срок и условия оформления каждой справки различен. Различны и формы справок БТИ.
Срок годности различных справок БТИ - ограничен (неделя, 2 недели, 2 месяца, 6 месяцев,...).