как выселить жену брата из квартиры ?

Ваш брат может спокойно прописать своего ребенка и у вас разрешение не требуется а его жена, мать этого ребенка может в конце концов сделать гостевую регистрацию или просто без всего, быть у вас в гостях с утра и до ...гости же должны к людям приходить мы же не в изоляторе живем???! Я лично советую найти общий язык и график дежурства и прочее прелести коммунальной жизни.

Выселить может только собственник жилья

в зависимости от статуса квартиры и личности собственника

Так Вы не указали главного - в чьей собственности квартира! Без этого еще не известно, кто кого выселять имеет право...
Но если Вы единственный собственник, то ...не вздумайте поверить ответам некоторых, которые считают, что "прописка" дает Вашему брату вселять кого- либо (кроме несовершеннолетнего ребенка) в Вашу квартиру без Вашего согласия или устраивать какие-то "гостевые" режимы...
Вы имеете полное право указать Вашему брату "на дверь", а при отказе - выселить его в судебном порядке вместе с незаконно вселенными женой и ребенком.

так же как у Райкина, там у него миниатюра есть такая когда старушку замордовали соседи, а она взяла пожаловалась Райкину и он пришел как бы по объявлению в место неё, якобы она съезжает, а Райкин въезжает

участковый

Кто собственник жилья? И жена брата с ребёнком имеет полное право проживать вместе с ним. Даже если удастся избавиться от женщины- ребёнок будет проживать по месту жительства папы