может выписать моего сына (13 лет) сестра отца? у меня только 1\5 в приватизир. кв., и она стоит на продажу. Отец умер.

Она имеет право обращаться в суд вообще, и с таким иском в частности. потому что несоверш. дети должны проживать с родителями.
И возможно суд удовлетворит ее иск.
Но только снятием с регистр. учета и регистр. по месту жительства матери. но не по утрате права пользования муницип. жилым помещением.
Сестра вашего мужа, когда радостная побежит приватизировать после снятия с регистр. учета ребенка эту квартиру, обнаружит. что вашего ребенка по ст. 7 закона о приватизации обязательно включт в число сособственников при приватизации. потому что он не потерял право проживания и пользования по дог. соцнайма и права на приватиз. он просто временно отсутсвует. Покажите ей ст. 7 эту (абзац второй), чтобы она огород не городила зря по снятию ребенка с регистр. учета. Пусть разу приватизируют на двоих с ребенком. и потом вы его снимите с регистр. учета и к себе, если ей свербит его регистрация.
http://www.consultant.ru/popular/privat/51_1.html#p97
Скажите, что по этой ст. 7 не дадут ей нарушить права несовершеннолетнего на приватизацию, ни вы, как законный представитель, ни опека, ни прокуратура.
А признать ребенка утратившим право пользования муниципал. жилым помещением ей не удастся.

Какую приватизацию вы тете предложили? Той квартиры, где прописан ваш сын? Тогда непонятно, каким образом эта квартира выставлена на продажу, как вы говорите, если она в соцнайме?
Исхожу из того, что квартира все же в соцнайме. В таком случае, местом жительства ребенка до 14 лет считается место жительство его родителей или одного из них. То есть, ребенок должен быть зарегистрирован по месту своего фактического проживания. В свою 1\5 вы вполне можете его вселить и зарегистрировать там, не испрашивая ничьего согласия. Если тетя обратится в суд, с большой долей вероятности суд ребенка снимет с регистрационного учета.