Подскажите как можно поступить в данной ситуации?

Ничего Вы не сможете сделать.... пока он живет.

ПОСТОЯННО обращайтесь в полицию с заявлением о притоне в квартире (в Ваших интересах зафиксировать бесхозяйное состояние квартиры в течение долгого времени), затем обратитесь в управляющую компанию для заключения соглашения о порядке оплаты коммунальных расходов (будете платить только за себя и за сына). При первом же подтверждении Ваших жалоб настаивайте на сообщении полиции в администрацию города (района) для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ бывшего мужа о прекращении противоправного поведения. И после этого предупреждения при первом же поводе обращайтесь в суд по ст. 293 ГК РФ

что бы что то сделать надо делать, а не жить по другим квартирам.
Т. е. начать пользоваться, участковый, заявления, возможно снятие травм и уголовка.
А так бывший живет себе и будет жить.
Это ошибка большинства людей, которые решают вопрос страусиной методикой.
Доли в однушке, ну кому они нужны.

не устно, а письменно ценным письмом (цену указать 10 руб.) с описью вложения и уведомлением, направляете б. мужу предложение о выкупе ваших 2-х долей (ст. 250 гк рф преимущественное право покупки) с указанием цены, ждете месяц, не ответит в течение месяца, имеете полное право продать эти доли третьим лицам, но не выше той цены, которую указали в предложении о покупке

Девять (!) лет? За это время можно было уже сто раз решить проблему, так или иначе...

Питер - большой город... в больших городах есть фирмы, скупающие доли в квартирах. Частным лицам это не нужно.
Фирмы вряд ли очень дорого скупают, но может быть, на сумму 2/3 от стоимости вашей квартиры возможно купить какое-нибудь жилье - гостинку, меньшую квартиру на окраине, в пригороде, в домах старой постройки... зависит от того, какая квартира. Это если Вам нужна хоть какая-то своя "крыша над головой", чтобы не тратить деньги на аренду. Если Вам есть, где жить - используете деньги на свои нужды и забудете про эту проблему.

Можно, конечно, платить за свою долю в квартире (лицевые счета у вас, разумееется, уже разделены) и просто ждать... у моря погоды...
а если лиц. счета не разделены, то очевидно долги за ДЕВЯТЬ лет - это и Ваши долги тоже, тогда тем более надо срочно продавать, чтобы погасить долги... и освободиться от этого груза...
Еще есть юридические консультации в Вашем городе)

Есть варианты ещё "красивее", но предлагать их не хочу)))

Кстати... кроме юридической, есть ещё...как бы сказать... эзотерическая сторона дела)
если, например, девушка с одной сумочкой приехала из провинции в столичный город, вышла замуж за мужчину, имеющего квартиру... (что-то же означает фраза, что эта квартира только его?), потом эту квартиру приватизировали на всех... то на самом деле - так ли много принадлежит ей лично?)) В таком случае, думаю, можно довольствоваться суммой за продажу 2/3 квартиры, и не искать более красивых вариантов...
Надеюсь, это не про Вас.

Доли свои продать можете, предложив сначала бывшему мужу. Если он не выразит в течении месяца выкупить их, продать можете любому. Вот кто их купит, это другой вопрос. Если вы в крупном городе, то покупатели найдутся. Ваша фраза : "если он напрочь отказывается приходить в суды и продолжать какие либо продажи с квартирой опираясь на то что эта квартира только его"-НЕ ПОНЯТНА. Суды какие то были? И, что значит- квартира только его, если вы пишите, что 3-е собственников?