При заселение в дом 1957 года постройки (вторичное жилье) нужно ли заводить новую домовую книгу?

Домовая книга заводится один раз при первой сдаче дома

нет, не нужно

Приказ ФМС России от 11.09.2012 N 288
(ред. от 19.01.2015)
"Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по регистрационному учету граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации"
(Зарегистрировано в Минюсте России 02.04.2013 N 27963)

85. При регистрации граждан в жилых помещениях частного жилищного фонда, принадлежащих физическим или юридическим лицам на праве собственности, в случае отсутствия соглашения собственника (собственников) жилого помещения с управляющей жилищным фондом организацией на ведение данной работы, осуществляется оформление и хранение владельцами домов (квартир) домовых (поквартирных) книг по форме N 11 (приложение N 8 к Регламенту). Домовые (поквартирные) книги ведутся на каждое изолированное жилое помещение: домовладение (квартиру), часть домовладения (часть квартиры), комнату.
При выдаче по письменному заявлению собственнику жилого помещения домовой (поквартирной) книги она пронумеровывается, прошнуровывается и скрепляется бумажным оттиском печати органа регистрационного учета с фиксацией на последней внутренней странице записи: "В настоящей домовой (поквартирной) книге пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью __ листов", которая подписывается выдавшим ее должностным лицом с указанием даты выдачи.
В случае утраты (порчи) домовой (поквартирной) книги выдача новой домовой (поквартирной) книги производится по заявлению собственника жилого помещения, поданного в письменной форме. О выдаче домовой (поквартирной) книги впервые и выданного по утрате (порче) производится соответствующая отметка в журнале выдачи домовых (поквартирных) книг произвольной формы, который регистрируется в установленном порядке и хранится в структурном подразделении территориального органа, оказывающем государственную услугу.

Можете новую завести, написав заявление об утере старой. Можете старой пользоваться. Но домовую книгу ведет собственник помещения (владелец дома-квартиры), а вы вселились, это не означает, что вы стали собственником.
http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=175739&dst=100312&profile=0&mb=LAW&div=LAW&BASENODE=&SORTTYPE=0&rnd=228224.2341826337&ts=4DD6174CD8CA0C7427AB409C8F487052&SEARCHPLUS=%E4%EE%EC%EE%E2%E0%FF%20%EA%ED%E8%E3%E0&SRD=true#0

Нет можна пользоваться старой домовой книжки