бывший муж продает 1/3 доли в 2-х ком. кв. через агенство недвижимости, не предложив выкуп мне. Что мне предпринять?

Его радужные планы обречены на провал. Сделки с долевым имуществом проходят только через нотариуса, а уж нотариус прекрасно знает об обязанности уведомить сособственника, то есть вас, в связи с положенным по закону преимущественным правом покупки.
Если ваш муж даже найдет покупателя и попытается в обход нотариуса обратиться в Росреестр, его просто развернут от двери.

Он найдет покупателя, и вместо договора купли-продажи они напишут договор дарения доли.

скажите ему, что подите в суд и сделка будет признана недействительной

дождитесь продажи, а затем признавайте сделку через суд недействительной и просите перевести на Вас все права и обязанности покупателя. Тогда его доля достанется Вам практически задаром, а уж ему ВОТ ТАКУЩУЮ бяку сделаете!
Только срок исковой давности в этом случае - всего ТРИ МЕСЯЦА!

У него эта продажа не получится. С июля прошлого года все продажи долевой собственности недвижимости только через нотариуса

Подайте заяву в прокуратуру

В каком смысле? Зависит от цели.

1. звонок в это агентство
2. запрет в росреестр

Он может и дарением избавиться - тогда предлагать вам не обязан.
А после этого вас просто выживут из квартиры - бизнес такой по скупке всей квартиры задаром.
Выкупайте, договаривайтесь - цена его доли значительно ниже чем при продаже всей квартиры.
Или продавать всю квартиру по нормальной цене и купить комнату в коммуналке, но не долю!!!

Здравствуйте. Вы правильно все понимаете, при продаже доли в квартире у Вас есть преимущественное право покупки ст. 250 ГК РФ. Так же данная сделка подлежит обязательному нотариальному удостоверению, и пока Вы не будете уведомлены надлежащим образом сделка через договор купли-продажи невозможна. Только через договор дарения. Вам стоит нанять специалиста, который прозвонит и проконтролирует продажу доли в квартире. Возможно стоит рассмотреть выкуп доли через третье лицо.

Предложи ему сама

ст. 246 ГК.
При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов.

Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца на недвижимое имущество, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.

Сделка не будет осуществлена, если он не предложит выкуп вам