Есть ли какие-нибудь законы, ограничивающие освещение на участке вокруг частного дома?

Никакими законами это не регулируется. Заявите, что освещаете только свою территорию, и посоветуйте ей задвигать занавески.

докажет в суде что ей мешает - влетишь на бабки и уберёшь .. не докажет может влететь она на оплату услуг твоего судебного представителя ...

Вообще-то иллюминация никого не обрадует. попробуйте сказать, что это охранит и её двор. Наверное, СаНиП есть где-то.

Конечно не имеете, это должно регулироваться где-то глубоко в законах. Рядовые юристы точно этого не знают.

Я сделала с датчиками движения

вы имеете полное право заявить, что освещаете именно свой забор, а то что свет попадает на чужую територию, это проблема хозяина той територии, пусть вешает занавески.

СанПиН

Можно запросто приобретать, например, вот здесь светодиодное освещение http://diode-system.com/ и свободно использовать его на своей земле, что сделал, допустим, я сам. Да и не потратитесь вы уж слишком сильно, коли решились на подобный шаг, ведь это специализированный сайт, на котором все в лучшем виде представлено из этой сферы. Попробуйте и убедитесь!

Для таких случаев человечество придумало шторы, а дополнительному освещению да ещё и бесплатному радоваться должны, а не кляузничать, У нас во многих тёмных закоулках такую подсветку за счастье ы приняли. У меня в здании напротив подсветка фасада стоит, что-то похожее на их работы masv.ru, в спальне чтоб не мешала шторы закрыть не долго, зато в санузел либо на кухню ночью сходить - красота, и видно всё и свет включать не надо, жмурится.