Прописка совершеннолетней дочери в неприватизированную квартиру единственным нанимателем

ч. 1 ст. 70 ЖК РФ "... своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи,..."
И опятам понятно, что подтверждение этого родства надо представить.
Свидет. о браке или свидет. о рождении.
Вы если дочь, то свое свидет. о рождении предствить, в кот. наниматель- вам мать или отец.
Заявление Ваше, Вы же регитесь, а наниматель там пишет согласие на Вше вселение в качестве члена семьи.
А Вы вселились? Зачем Вм региться туда, если не вселились на самом деле? Даже если вселились, можно и без регистр. жить с родителем, адм. штраф не будет, да и зарегены Вы в этом же городе в др. жилом помещении.
Хотите участвовать в приватизции этой квартиры? Или что?

Сначала вам нужно внести изменения в договор соцнайма. А потом с этим договором - в ЖЭУ или МФЦ. Наниматель никаких заявлений на регистрацию не заполняет.

раз ты дочь - твоё свидетельство о рождении - сначала регистрация ПМЖ да отдел по делам миграции при МВД ( ранее назывался стол ) , затем в Жил отдел муниципалитета - внесение изменений в договор социального найма ...если какие то проблемы - иск в суд признание членом семьи и включение в договор .. иск в районный суд - ответчик муниципалитет ( они в суд не ходят, на втором будет заочное решение ) пару свидетелей, соседей - что ты там живёшь и вы ведёте совместное хозяйство .. истец - наниматель .а ты в иске третье лицо ..

Ошибаетесь. Согласие муниципалитета необходимо. Оно не требуется для прописки несовершеннолетних детей нанимателя.