Добрый день. Подскажите, пожалуйста.

В РФ принудит. психитр. лечение только на основании реш. суда.
Что с отцом, нам неизвестно.
Есть ли основания признать отца недееспособным реш. суда, нам неизвестно.
Продать может только собственник, а чья-то мама и брат отца- не собственники. значит продать не могут эту комнату- нет правомочий.
Если называете отца "ответственным квартиросъемщиком", жилое помещение- муниципальное, наверное на условиях соцнайма проживаете ( есть ли зключенный договор соцнайма, неизвестно).
Если вас двое - Вы и отец, можете приватизировать, наконец, станете сособственниками комнаты. И неважно, кто где будет проживать, и насколько болен.
А вот Вас, могут реш. суда признать утратившим право пользования жилым помещением по ч. 3 ст. 83 ЖК РФ.
И на отца потом приватизировать, и потом отец подарит вдруг свое имущество кому-то из родственников, например своему брату или чьей-то матери. И новый собственник продаст комнту.
И с бывшим собственником (отцом) разберутся так или инче, например признают прекративш. право собственности по ст. 292 ГК РФ.
Ну и при наличии оснований инициируют признание недееспособным реш. суда. и пристроят в спецучреждение.
Сначала недееспособным невыгодно злодеям, ибо там опека блюдет права недееспособных, и без согласия опеки ни-ни.
Поэтому сначала могут дела порешать с имуществом отца на основании доверенности от отца, потом его признать недееспособным.
----------
Резюме:
не спать в одном ботинке,
возвращаться и приватизировать комнату.: либо с отцом в долевую, либо себе в собственностью с отказом отца (он тогда приобретет право бессрочно проживать).

нет, не могут. Пока что срочно пишите об оформлении договора соц. найма на Ваше имя с опорой на врачебное заключение о состоянии здоровья Вашего папы..

Вы хоть КУ оплачиваете? А то вас обоих могут выставить. И не родственники

Если жилье не в собственности, то продать его не возможно.

по закону не могут
могут признать его недееспособным и назначить опекуна, далее им будет проще

Но можно выселить нанимателей, которым жилье не нужно.

Как могут продать комнату если она не в собственности??