как решить вопрос с наследством. 1/2 доли в 1 комнатной квартире.

Нет никаких налогов "на землю" в квртире в МКД, есть налог на имущество.
Это обязанность физлица, и второму сособственнику до звезды, что там платит/не платит др. сособственник по этому налогу.
Что касается оплаты взноса на капремонт, платы за жилое помещение и комм. услуги, то это обязанность собственника независимо от факт. проживания по ЖК РФ.
Нам неизвестно, зареген ли этот второй сособственник в квартире по месту жительства, есть ли счетчики по воде, газу, если зареген и нет счетчиков, то начисляют по воде (гор. и хол. вода и водоотведение и газ) по нормативу с зарегенного.
В этой части сососбственник проживающий фактически один может поставить счетчики и платить по счетчикам за факт. потраченное, т. е за свое. уже экономия
И может в суде разделить оплату между сособственниками пропорц. доле собственности и будут на основ. реш. суда начислять кажд. сособственнику отдельно за капремонт. содерж, и комм .услуги.
Проживающий будет платить, а "иностранец" может копить долги, ограничение
предоставл. услуг проживающему собственнику который платит за долги сособственинк не сделают.
------
Если все один проживающий платил, то может взыскать реш. суда с сособственника его долю оплаты - пропорц. его доле собственности.
Могут быть проблемы с местом подачи иска (неизвестно нам где зареген ответчик),
хотя по п. 7 Коммунал пленума ВС можно и так:
"Иски нанимателей (собственников) могут также предъявляться в суд по месту жительства или по месту пребывания истца либо по месту заключения или месту исполнения договора (часть 7 статьи 29 ГПК РФ)." ,
и взысканием долга по реш. суда.
------------
Нашему проживающему наследнику- собственнику доли, надо,
затевая всю эту байду, отдавать себе отчет в том,
что он факт. живет один и пользуется всем жилым помещением,
и что у него нет денег покупать долю сособственника,
и что сособственник может приехать и продать долю постороннему.
И вменяемый не купит, а вот злыдень из "профессиональных соседей" -купит, и выживет нашего проживающего сособственника из однушки, создаст ему невыносимые условия проживания.
Поэтому я - за переговоры проживающего с "иностранцем"-сособственником, кот. желает продать свою долю: согласовании выкуп. стоимости, приемлемой для сторон, с учетом всех особенностей (доля в однушке, неоплата "иностранцем" за жилое помещ., капремонт, комм. услуги).
Ипот. кредит на покупку доли взять, с залогом этой квартиры.
Или купить в рассрочку у собственника на собственные средства (переход права собств. покупателю, но залог- ипотека в силу закона до окончат. расчетов по договору).

Человек за границей не оплачивает ни какие счета за свою долю - "выходить" в суд о разделении счетов

То есть проживающий в квартире человек пользуется ей единолично, а платить хочет половину? Тут все логично.

Он продаст долю и будете жить с кем-то!
А деньги за квартплату можете вернуть через суд.

Ну пусть найдёт.

Человек, проживающий за границей, может хотеть до конца своих дней.

А если он не бухтеть будет, а продаст третьим лицам свою долю? Имеет право, сначала предложив вам согласно ст. 250 ГК РФ. После этого месяц не закончится, как вы будете на улице в прямом смысле.
Так что стоит изучить вопрос:
1) цена доли (при продаже доли, а не всей квартиры) в 2 раза меньше.
2) он не резидент страны - проживает заграницей более полугода - он при продаже недвижимости заплатит 30%.
3) вы подадите иск на уплаченные средства за все годы - он об этом не узнает - его нет здесь, и вы знаете только его здешний адрес в вашей квартире - не заявит про исковую давность 3 года - суд присудит всю сумму за все годы
И что ему там останется?
А еще оформление долей у нотариуса - еще 20 000 приблизительно.
Так что надо хорошо подумать, изучить вопрос, не болтать лишнего и решать.
Если он вам родственник согласно закона!!! (иначе налоги!)!, то может лучше подарить вам.