Может ли город отказать в выкупе освободившейся комнаты?

Соблюдать закон, это - во-первых.
"Город" не может отказывать: уточните, где живёте, получите толковый ответ.
Смотря что было переделано: не понятно,
так всё-таки - "перепланировка"? Тогда, как говорится, - а-я-й !
Административный штраф, как минимум.

* * *

Господи !

Да, - каяться, помня, что повинную голову меч не сечёт.

С Богом! Аминь.

Город может ВСЁ. Воспользуйся моментом.
Сейчас кризис и всем нужны любые доходы, даже взятки. Найди главного чинушу в этой области и сработай. Удачи!

закон всегда прав и нада саблюдать иго ))

какую взятку? ?
может. оформите новый технический паспорт, с учетом всех изменений и перепланировок

С такими вопросами, что бы не быть голословными, лучше обратится непосредственно в юридическую консультацию. Не ошибетесь.

1. В случае, если перепланировка не оформлена в установленом законом порядке, то ни каких сделок с данным жилым помещением совершить не получиться.
2. Нет, это не перепланировка, а переоборудование.
3. Вас могут обязать привести жилое помещение в первоначальное состояние.
4. Оформлять перепланировку и переоборудование.

Лучше переделать технический паспорт на новый, с учетом всех изменений и перепланировок, Долго, но не прийдется никому платить. Сейчас с этим строго.

обратитесь в суд с заявлением "прошу зарегестрировать произведенную перепланировку". если нет грубых нарушений, например, санпинов (кухню в жил. комнату не превратили) и проч. грубых нарушений, то дело должно быть выигрышным.
Либо приводите все в состояние "как было".

Есть только два выхода: 1) привести жилое помещение в первоначальное состояние; 2) узаконить, если рзрешат, все изменения. Но вряд ли разрешат узаконить данные изменения. Все остальное - даже не тратьте времени и силы. Существует подобный опыт.

юртсь вам поможет, это очень серьезно