При разделе имущества кому достанутся квартиры полученные при размене?

Если эти две квартиры после размена были переписаны на собственника трехкомнатной, то они его. Могут быть наследованы.

как это по завещанию не может? может, он же ваш муж и наследник 1 очереди наряду с родителями и детьми

наследовать может

Приобретенное в браке- совместно нажитое по умолчанию. И ещё при разводе придется доказывать, что они были приобретены на добрачные средства. А в наследственную массу они входят.

Знакомый сказал правильно: ст 36 СК РФ
1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью. https://yandex.ru/turbo/zakonrf.info/s/sk/36/
Собственник был вправе ее продать, разменять, подарить..:
ст 209 ГК РФ 1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом. https://yandex.ru/turbo/zakonrf.info/s/gk/209/

вполне логично, говорит Ваш знакомый, что "... супруг не может претендовать на доли в них по завещанию." Если конечно Вы их завещаете на другого человека. А вот претендовать на долю в них, как совместно нажитое имущество, он в принципе сможет. Однако, исход такого спора в суде, будет зависеть о ловкости юриста, который будет представлять Вас в этом суде. Шанс, что квартиры останутся полностью только в Вашей собственности есть.

если не было доплаты - твои квартиры..