Какими неприятностями может обернуться временная регистрация жильцов в сдаваемой квартире?

К самым плаченным….

1 налоги с дохода от сдачи жилья
2 сложнее выселить до окончания срока регистрации

Если наниматели живут в квартире более 90 дней собственник ОБЯЗАН их зарегистрировать

Например арендатор имеет право зарегистрировать в квартире своих несовершеннолетних детей без согласия собственника.
Кроме того, если временно зарегистрированный живет в квартире, он вправе пользоваться всеми имеющимися удобствами, принимать гостей. На имя гражданина может приходить корреспонденция. А если он окажется неплательщиком или должником, по адресу временной прописки могут приходить судебные приставы или коллекторы.

Могут нарожать детей .

Проблемы разные....

Что вас беспокоит, непонятно...
Если регистрация на время действия договора найма, она автоматически прекратится с этой даты. вне зависимости наличия несовершеннолетних детей, если таковые у нанимателей имеются или появятся. Дети снимаются с рег. учета вместе с родителями.. Если вас это беспокоит. Никаких неприятностей не будет.
Если договор найма расторгается раньше срока его действия, снимите с рег. учета нанимателей без всяких проблем.
Если расторжение договора найма будет в судебном порядке, на основании решения суда снимите с рег. учета.
Главное, чтобы долгов не было: ни за съем, ни по уплате КУ.

Если владелец квартиры не владелец. Во веселуха тогда

Да, там есть определенные нюансы, которые нужно знать, лучше проконсультироваться с юристом или вообще не регистрировать. Скажите им, что временную регистрацию можно оформить к примеру через компанию https://vremennaya-registraciya-spb.ru на нужным им срок, так будет лучше и для вас и для них.