Какая ответственность будет за установку ловушек в квартире?

Нельзя, будешь отвечать. Когда то был описан случай про моряка дальнего плаванья, жил один не бедно на пол года в плавание уходил и естественно квартиру "обносили". Общем всё это ему надоело и он поставил дома корабельную сирену как сигнализацию (сам что то делал). Так вот очередного вора "кондрашка" хватил от такого сюрприза, хозяина чуть не посадили.)

Интуитивно понимаю, что вора накажут за проникновение, а хозяина квартиры
за умышленное и вполне осознанное нанесение травм и повреждений заранее
установленными устройствами.

Уголовная. Статья и наказание в зависимости от последствий.

Никакая не будет ответственность, потому что не было никакого вора.
Вор должен сидеть в тюрьме или гнить в земле ( на огороде ), а если уже негде закапывать, то в ближайшей лесополосе.

Как ни странно, но если покалечится воришка сильно, ответите....

Злоумышленник пробрался в чужую квартиру, чтобы установить ловушки на хозяина.
Напишешь встречное заявление (на счёт ловушек). И пусть голову ломают чьи это ловушки, и на кого они поставлены.

Ты в своей хате можешь делать че хочешь, хоть гвозди рассыпать, хоть навоз) а воры сами за себя несут ответственность. Если ты лично им сам ничего не делал, и даже о них не знал - то они сами виноваты)

статья за нанесение телесных повреждений. смотря какие повреждения получит

Один Дома (Russian Edition)

Это странно, но накажут владельца.

анальная

Ну так сам виноват

Никаких. И ты такое не сможеш.

а почему наказать должны? вор их сам с собой принёс.

Это самооборона, все норм