Почему в древнем Риме появилась фраза "Пиррова победа? "

Пи́ррова побе́да — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению.

Происхождением это выражение обязано сражению при Аускуле в 279 до н. э. Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска» [1]. Он почти угадал — в битве при Беневенте его войска были разбиты Римом.

До Пирра в обиходе было выражение «Кадмейская победа» , основанное на древнегреческом эпосе «Семеро против Фив» и встречающееся у Платона в его «Законах» .
Википедия и Google тебе в помощ)))

Видимо, товарищ Пирр при оценке своих достижений попал в точку, и его фраза стала крылатой.. .
Достаточно было упомянуть о Пирре, и все знали, о чем речь...

Я тебе расскажу, но сначала скажи, что, ЧТО ты такого сделал, что тебя на гугле забанили?

это фразеологизм, означающий достижение чего-либо слишком дорогой ценой, ценой огромных жертв.
история появления выражения восходит к 3-му веку до нашей эры. В греческом царстве Эпире царствовал Пирр. Римляне начали войну против города Тарента и разгромили его войска. Тарентцы собрали новое войско и обратились к Пирру с просьбой возглавить его. Пирр, умело маневрируя войсками, одержал две победы над римлянами. Вторая из них далась особо дорогой ценой - почти всё войско Пирра было разгромлено. Когда Пирра поздравили с победой, он сказал:
- Ещё одна такая победа и мы погибли.
Его слова оказались пророческими. Пирр проиграл третью битву и вынужден был вернуться в Эпир.

победа доставшаяся не лёгким путём. т. е. тяжело доставшаяся
потому что пирр победил и почти всё его войско было убито!