Гуманитарные науки
Сохранились ли "оригиналы Библии"?
Из книг, которые составляют Библию, какое количество дошло до нас в оригинале (-ах) , а не в позднейших копиях?
Насколько я знаю, Библия как единая книга – продукт относительно поздний. Т. е. грубо говоря, ее оригинала никогда не существовало, поскольку раньше ее не было – она была сформирована частями, в разное время и в разных странах.
Оригиналы некоторых из этих частей фрагментами тоже существуют.
Например, Новый завет (история Христа) существовал во многих вариантах. Евангелий было около 20 плюс дополнительные списки: Диатессарон, Пастырь Гермы. Существовали евангелия эбионитов, бедных, от Марии, от Иуды (имеется в виду брат И. Х.) , гностические – короче, целая куча. Они были запрещены на одном из ранних римских соборов и как апокрифические или даже еретические и уничтожены. Однако фрагментами они сохранились на мусульманской территории и доступны в виде оригиналов. Они на эфиопском, арамейском, латыни, греческом койне и пр.
С Ветхим Заветом схожая ситуация – есть фрагменты, но не скажу, сколько и какие – тут нужно к специалисту.
Мусульманский Коран тоже ведь сформирован на основе исходников Ветхого Завета.
Оригиналы некоторых из этих частей фрагментами тоже существуют.
Например, Новый завет (история Христа) существовал во многих вариантах. Евангелий было около 20 плюс дополнительные списки: Диатессарон, Пастырь Гермы. Существовали евангелия эбионитов, бедных, от Марии, от Иуды (имеется в виду брат И. Х.) , гностические – короче, целая куча. Они были запрещены на одном из ранних римских соборов и как апокрифические или даже еретические и уничтожены. Однако фрагментами они сохранились на мусульманской территории и доступны в виде оригиналов. Они на эфиопском, арамейском, латыни, греческом койне и пр.
С Ветхим Заветом схожая ситуация – есть фрагменты, но не скажу, сколько и какие – тут нужно к специалисту.
Мусульманский Коран тоже ведь сформирован на основе исходников Ветхого Завета.
Рукописные тексты, обнаруженные в районе Мертвого моря, позволили исследователям получить фрагменты Ветхозаветных книг восходящих к III в. до н. э. - I в. н. э. Наиболее древние из сохранившихся новозаветных писаний - папирус, содержащий стихи из Евангелия от Иоанна. Он относится к 125 г. Самый древний полный текст Библии - Ватиканский список - датируется IV веком и хранится в Ватиканской библиотеке в Риме.
Дарья Селезнева
спасибо!
Наверное, но находятся где нибудь в Ватикане, за семью замками. Хотелось бы посмотреть оригинал и сравнить с современной Библией - сколько лишнего насочиняли.
Ага. на древнеарамейском. Вон, на полке у меня стоят.
Похожие вопросы
- Мы читаем Пушкина в оригинале?
- Теории о том почему в древних летописях не сохранилась информация о формировании России (Руси)?
- если бы Тохтамыш не пошел бы против Тамерлана, золотая орда сохранилась бы?
- Как думаете почему не сохранилось имя единственной дочери Мехмеда III?
- Как сохранились Венгры в окружении других народов?
- Добрый день. Подскажите, как звучала в оригинале высказывание Нестора летописца где он писал что родина славян...
- Почему только в Русском государстве сохранилась настоящая Дружба Народов?
- Кто сказал что Библия переписана или что ей 100 лет?
- Из истории библии. Что из этого верно? И где найти? (внутри)
- Какую книгу английских авторов Вы бы посоветовали прочесть в оригинале?
Интересует датировка самых ранних сохранившихся оригиналов
Спасибо!