«Касатка ты моя»... переведите этот комплимент на доступный язык?)))

Касатка ты моя )) Не переводится ))

Будешь бегать по "бабам" -проглочу и не подавлюсь!
Пиу-Пиу!

Вчера СМИ сообщили, что китайцы предлагали купить контрабандным путём у наших дельцов касатку за 1,5 миллиона долларов... Отталкиваясь от этого, можно понять чего она стоит...)

аггромная и с зубьями.. пока ещё

КАСАТКА - ЭТО ДЕВКА ОТКОСИВШЕГО ОТ АРМИИ

ННууууууууу)) вроде как-РЫЫЫЫБАААнька))

милая моя. душа моя.

Ribka moja ja twoj chwostik;)

Снаружи, вроде ласково.... А натурально-это хищный дельфин семейства китовых. И веса небывалого.... Так что как хошь, так и понимай....

Большая, мощная... как таран.. хишницей назвал...

закуску сожрала

Ешь меня )

Этимология
Касатка.
КАСАТКА. Искон. Ласкательное обращение возникло из касатка «ласточка» , в диалектах еще известного суф. производного от касатый «имеющий косички» , ср. лохматый, крылатый и т. п. Ласточку назвали так по раздвоенному, похожему на косички хвосту. К развитию «человеческого» значения ср. голубка, лебедушка и т. д.
Этимологический словарь, 2004 г.

Грациозная))

Сунь ее в воронью стаю, отберет и у ворон. Да и самих ворон...

Это значит "люблю тебя касаться, постоянно" )))

НУ ТЫ И ЖРЁШЬ.

ласточка ))

Касатка в воде в воде щука. Обе зубастые и кусаются." Граждане меня сукой обозвали"

Ты не смерть ли моя, ты не съешь ли меня ?

что то близкое, родное. То, что нас касается.

даже и не знаю хвалит или наоборот) пусть будет ласточка, которая гнездо вьет))

в моем понимании значит голубушка, голубка, нежность...
***
О, голубка моя, будь со мною, молю
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном краю.
О, голубка моя, как тебя я люблю...

вообще то это дельфин -хищник)

Переводить не надо, нужно ЗАПЯТУЮ правильно поставить, и это не комплимент, а ФАКТ -"Касатка, ТЫ моя !!!"

рыбка крупная

значит он касатик))

любовь - это когда называют по имени,
а так это просто флирт