Как поставить прицел на мелкашку.

Попробуй врезать боковой кронштейн как на мосинке или скс. Так будет проще чем присверливаться к ресирверу.

Не поставишь. Рукоятка затвора будет мешать.

Лучше с обычным прицелом как следует пристреляй.

1 - полностью поддерживаю Вавана.
2 - где ты такое старьё нашёл? Это явно не ТОЗ. Скорее всего или Маузер или Майнлихер (возможно стороннего выпуска, но этих моделей). Ствол, скорее всего, никакой. Как проверить. Выломай (не плоскогубцами, а пальцами) пулю из патрона и прогони её шомполом по каналу ствола от патронника до дульного среза. Если пуля будет идти свободно, с провалами и, что я обещаю, пройдёт свободнее у самого дульного среза (хотя должно быть наоборот - у дульного среза должна пойти тяжелее), то
1 - при неравномерности движения пули по стволу - ствол забраковать, так как раздутый.
2 - при прослаблении пули на выходе, ствол нужно рассверливать. Это делают только специалисты. Как - можно найти в интернете.
Прицел
1 - состояние прицела ужасное. Наверняка внутри, на линзах, грибок, стёкла тёмные. Абсолютно не известно состояния выверочного механизма. Скорее всего ему - труба.
2 - крепление прицела "ластчкин хвост". Изготовить крепление возможно. Только вот беда в том, что базу на ствольную коробку сверху не поставишь. Нет места. Крепить придётся на ствольную коробку сбоку и крепления будут в обхват, а не в хвост. Выполнить замеры по кривизне ствольной коробки сможешь? Это чтобы крепление лягло точно, без зазоров и люфтов.
Не нужно забывать о том, что крепление оптического прицела - наиболее слабое звено практически всех коммерческих прицелов. Особенно на оружии среднего и крупного калибра. Практически все они разбалтываются от отдачи при выстреле.
3 - рукоятка затвора, при открывании, встаёт почти в вертикальное положение. Рукоятку придётся гнуть. А это, ох как не просто!
Вывод.
Ставить оптику на дохлый ствол, при совершенно не надёжном креплении и разболтанных выверочных приспособлениях причела, при трудоёмкости многостаночного изготовления крепления прицела и сложности выверки установки оного на оружии - дохлый номер. Конечно, если нет цели пробовать и учиться устанавливать прицелы на различные системы.

Оружие - дрова. Оптика - дрова.
Забить и стрелять с открытого прицела.

Выкинь его вместе с прицелом ржавый ствол !