Сколько минимум будет стоить отдых в Карпатах на пару дней 2013 году?

Смотря куда ехать, если собираетесь не в буковель, а например в славское, то в 2т. грн спокойно можно уложиться на двоих.
Смотрите жилье у частников, там уже почти каждый местный житель строит котеджик рядом с хозяйским домом для приезжих. В зависимотсти от ваших желаний, например в центре вдали от гор будет стоить очень демократично и не бойтесь снимать вдали от гор (жилье и аренда снаряжения дешевле), всеравно вам придется заказывать транспорт до горы и хозяева если сами не развозят то обязательно все организуют для вас.
Лыжи борды в зависимости от состояния 60-120грн на человека
Двухместный номер 100-200 грн сутки
Проезд 10-15 грн с человека, при условии, что забита вся машина. Тоесть не вы один. Но они обычно и ездят только если забивается машина, это не проблема, забивается машина быстро, там процесс налажен.
Еда от 20грн на 2 человека. За 20 это будет завтрак, обед и ужин дороже.
Поэтому весьма демократично можно оттохнуть. Посчитаете сами в зависимости от количества дней. Не стесняйтесь звонить хозяевам и узнавать цены, они вам все расскажут.
сауна, бильярд и прочее это уже по вкусу.

тыс. 2 грн с учетом проживания и все вместе, а так можно и на 400 грн. смотря от твоих фантазий

с 25 декабря по 10 января вообще не стоит ехать. Все забронировано за полгода. На курорте Сходница или трускавец жилье от 120 гр до 300.Без питания. С питанием начинается от 180 с чел.

у тебя столько нет

Наверно своим ответом я ни для кого "америку" не открою, но тем не менее, как турист со стажем (12 лет горно пешеходного самодеятельного туризма в качестве инструктора) считаю (ИМХО) что при варианте планирования отдыха ДИКАРЕМ все расходы полностью зависят от ваших желаний и только: например мы группой 12 человек сходили в поход Краснодарский край, среднегорье, в горах были 7-8 дней с выходом на побережье моря в целом 15 дней - потратив на это все примерно по 3,5 тыс руб на человека в среднем, просто отказавшись например от переездов на автотранспорте платного характера - и шли только пешком либо автостопом = подчеркну нас было 12 человек и автостоп такой массой не очень то уж и легко получался! В общем все в ваших руках, немножко фантазии и креатива - и банальную ночевку в палатке можно так обставить, что потом сам себе завидовать будешь! (так просто говорил мой наставник когда я проходил аттестацию на инструктора - я с ним солидарен полностью и по сей день)

тыс. 2 грн