Фото не мои, но и у меня такие растения были. Несколько лет назад я увлекалась коллекционированием драцен, накупила несколько вот таких молодых розеток, все окрашенные по-разному. Постепенно они (как и другие мои растения) вырастали, а подоконники не резиновые, вот и пришлось почти со всеми деремскими драценами расстаться (раздарила подругам) . Осталась у меня одна, за 4-5 лет превратившаяся из невысокой розетки в густую метелку высотой чуть ли не в метр. Интересно, что только сейчас начали отмирать самые нижние листья, и образовался голый стволик высотой 3-4 см! Если Ваше растение куплено в цветочном магазине (т. е. сидит в оранжерейном горшочке) - пересадить надо обязательно, т. к. обычно всем поступающим в продажу растениям уже очень тесно. Если это укорененный черенок, взятый у любителя, тогда корни, скорее всего, еще не освоили нынешний объем земли, и пересадка вряд ли понадобится в течение года.
Общий принцип такой: подбирать размер нового горшка по размеру нынешнего корневого кома + по полтора-два сантиметра со всех сторон на досыпку свежей земли + еще полтора-два сантиметра на слой дренажа на дне.
Сразу в большой горшок не надо сажать никакие растения, им каждый раз при пересадке добавляют понемногу объема. Пересаживать надо ежегодно, особенно пока горшочек невелик.
Рекомендую при пересадке не увлекаться выковыриванием старой земли из корней: это для драцены большая травма, растение будет болеть - лысеть, терять нижние листья. Старая земля плоха только тем, что уже истощилась. Поэтому я промачиваю ее раствором удобрения, понемногу поливая у самого ствола. (Свежей земле удобрение будет лишним! )
Недавно прочла интересное: драцены плохо переносят фториды, содержащиеся в водопроводной воде, поэтому воду для полива желательно фильтровать. От фторидов появляются продольные коричневые пятна на листьях, причем чаще посредине листа. Вот на моей деремской драцене я этим летом заметила такие непонятные пятна, а вскоре нашлась и разгадка.. . значит, за столько лет фториды накопились в земле.. . Надо что-то думать с растением. Скорее всего, срезать верхушку - растить из черенка заново.