Почему сохнет Туя? Полив нормальный, может цветку тесно?

Скорее всего ей не тесно а, жарко и темно. Все хвойники всетолюбивы. А для зимнего содержания им необходима пониженная температура воздуха, вкупе с довольно высокой (порядка50%) влажностью воздуха. Реалии квартирного содержания таковы, что в большинстве случаев растение ставят на подоконник, а под ним жарит батарея. Единственный выход в таком случае отгородить растение от потока горячего и сухого воздуха . Так оно сможет дотянуть до весны. А там - лучший выход высадка в ОГ.
Туи, вообще то, неплохо растут и в контейнерах, но это при условии соблюдения правильного температурного режима. Моя зимует на застеклённом, утеплённом балконе, а летом на дачу, прикапываю прямо в горшке.

я б советовала на лоджии её содержать, если лоджия застеклена и морозы на улице небольшие.

Потому что туя, в принципе, не комнатное растение. Летом еще туда-сюда, а зимой ей нужны вовсе не квартирные условия

А что, простите, в ВАШЕМ понятии - НОРМАЛЬНЫЙ ПОЛИВ?
Ей полива-то сейчас практически не требуется. Хвойники зимой вообще очень скупо поливают. Согласен с ЛИнДОЙ, квартирные условия ей не подходят зимой. В лучшем случае - прохладная и светлая лоджия.

Туя, не самый подходящий цветок для выращивания в квартире. Её хорошо выращивать если есть зимний сад. Скорее всего ей мало света, слишком жарко и не хватает влажности.

Чем выше температура воздуха, тем больше света требуется растению.

Ваше стоит в квартире, ему жарко, сухо и темно.

Необходимо либо понижать температуру, либо добавлять свет.

Для полноценного освещения растений рекомендую обратить внимание на светодиодные осветители растений ( сидор ). Они не греются, они не содержат ртути, спектр оптимальный для фотосинтеза, нет вредного для глаз мерцания, они легкие, они не бьются, они имеют ресурс работы 10-11 лет непрерывной работы, ну и само-собой это экономия электроэнергии.