Какое растение экзотику недорого можно посадить?

Да, верно, можно посадить любые семена, из тех, что сможете найти. Семена не дорогие. Я много сажаю из семян, нравится, только цветения нек. растений из семян приходится ждать годами Моему каллистемону 8 лет, а он так и не цветет. Карисса тоже ни разу не цвела. Очень интересное растение жакиния, довольно редкое, тоже уже почти 6 лет и ни разу не порадовала. А нек зацветают довольно быстро от посева. Так что выбирайте, какие Вам нравятся и сейте.

Куда посадить?

Я посадил мимозу стыдливую, всего в 20 рублей семена обошлись. С ней надо очень аккуратно обращаться, потому что на складывание листочков тратятся силы, и если злоупотреблять этим развлечением, растение просто погибнет от истощения, но за ней интересно наблюать. У меня восточная сторона - листочки мимозы полностью раскрываются к рассвету, когда солнышко светит напрямую в окно, а ближе к вечеру, когда еще не темно, но прямых лучей уже нет, листочки складываются. Собственно, это упрощает уход за ней, потому что в это время ее можно без вреда для растения полить, подкормить или перевалить в горшок побольше, когда это понадобится - во всяком случае, я надеюсь, что у меня получится выращивать ее как многолетник.)
Не знаю, насколько ее можно считать экзотикой, конечно, семена-то добыть легко, но ни у кого из знакомых и даже просто в чужих окнах я ее ни разу не видел.)

Косточки цитрусовых или авокадо из магазина.

Смотря что вы считаете экзотикой

.

Семена в принципе не дорого стоят, так что, что угодно из того, что сможете найти в продаже) Или из фруктов. У меня вон мушмула подрастает)