Можно ли сажать растение в железную банку?

Точно можно сажать! Подобные банки уже покрыты изнутри слоем специального инертного лака, чтобы металл не контактировал с напитком при его хранении. Нет проблем и с пересадкой потом- просто разрезается старая банка ножницами при необходимости

Из такой банки невозможно пересадить растение, не потревожив корневую систему, но если судьба растения небезразлична, лучше взять обычный горшок.

Главное, дырку сделать, чтобы вода вытекала, а на дно положить дренаж

Они сделаны с "пищевого алюминия" ничего с растениями не случится.

Сажать растение в железную банку не рекомендуется. Для растений есть специальный горшочек или кашпо. Мы же не едим суп вилкой.

Сомневаюсь, что там вредно если прополоскать. Главное дырки на донышке сделать

Можно то можно, но нужно ли? Банка такая очень глубокая для корневой системы кактусят. Им бы больше подошла мелкая и широкая тара. А вообще, чисто эстетически, любые растения лучше смотрятся в небольших горшочках.

Дренажа побольше, поливать аккуратно. Можно, если очень хочется. У меня кактус в кружке растёт, норм, просто поливаю гораздо реже.

Железо окисляется на воздухе. В т. ч. железо само окисляет продукты, приводит к плесени, из-за чего на кухнях по нормам только ограниченное время можно держать еду в металлических кастрюлях. Иначе говоря, все эти факторы ведут к появлению в земле плесени и вредных продуктов окисления самого железа. В идеале конечно хранить в железе не стоит.

В стеклянную банку сажать цветок нельзя, потому что в дне этой банки нельзя сделать дренажное отверстие, т. е. дырочки, через которые будет уходить из горшка лишняя вода, и будут дышать корни растения.
А в металлическую можно, если дырочки сделать.