Интернет

Всем известна поговорка "Первый блин комом". К какому животному имела отношение эта поговорка во времена, когда она появ

A N U A R !*_*!
A N U A R !*_*!
256
У многих народов, в том числе и у славян существовал обычай отдавать первые блины комам (по–древнеславянски комы — медведи) . Ведь древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки.

Дальше пословица претерпела изменение. В христианской Руси блин комАм стал комОм. Но несмотря на то, что орфография теперь уже совпадала, и ком стал комом, до нашей современной трактовки пословицы все еще далеко. Первый блин, который выпекали на Масляной неделе, отдавали за упокой души. И этот блин должен был вставать комом в горле, когда человек вспоминал своих умерших родителей или других родственников. В городах первый блин отдавался нищему, чтобы он помянул всех усопших.
Кутман Ташбаев
Кутман Ташбаев
1 795
Лучший ответ
изначально звучало "первый блин комАм". Смысл здесь совершенно другой (в отличие от существующего) - первый блин... медведям.
Древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки.
Женя Ерёмин
Женя Ерёмин
4 115
к медведям
К колобку
Какие все начитанные! Я блины пеку отличные, всем нравятся. Но первый блин довольно часто прилипает к сковороде, приходится отскабливать с усилием, блин получается комом. Я по простоте так и считала, что эта поговорка о том, что когда что-то делаешь впервые - это часто получается неудачно, как в случае с блинами. А хитрое объяснение про медведей, искажающее смысл поговорки, по-моему родилось в воспалённом мозгу какого-то языковеда от безделья.
Ужд 158/7 Гу
Ужд 158/7 Гу
964
медведям

Похожие вопросы