Хочу заняться фрилансом. Нужны отзывы о таком виде деятельности. По профессии - переводчик.

Сам занимаюсь этой ерундой последние 3 года. Если вы профессионал в своем деле и нарасхват на вашей работе, если вы точно знаете что вас возьмут конкуренты когда вы уйдете с работы, если вы можете вставать в 8 00 к примеру каждый день не потому что вас ждут на работе, а просто потому что вы сами себе начальник, то можно попробовать.

А школоты всякой у которой домой родители компьютер принесли полно во фрилансе.

Есть спецмализированные сайты - биржы фрилансеров, переводчиков. Переводчик самое то во фрилансе - всегда можно работать удаленно. Еще конкуренция жуткая и ждите, что непрофи будут демпинговать по страшному, а клиенту иногда нужно качество работы ниже вашего достоинства. А что? Его не волнует, его цена только волнует и все.

Для фриланса должно быть портфолио.
Есть куча порталов, которые предлагают работу для фрилансеров.
В случае переводчиков, я бы посоветовал посмотреть предложения от компаний, которые занимаются разработкой лингвистического ПО. Такие компании также предлагают услуги по переводу текстов, но обычно держат в штате базу фрилансеров. Кроме того, обычно у подобных вакансий более высокие способы оплаты и долгосрочность отношений, а также их легко найти, т. к. основное направление - разработка ПО, а там люди работают фуллтайм и сидят в офисе. В ситуациях же с переводческими компаниями и переводах на дому - тут важно, чтобы у компании были положительные рекомендации. Очень легко быть обманутым и выполнить бесплатную работу.

А вообще очень много времени нужно потратить для выстраивания доверительных отношений с заказчиком, чтобы обеспечивать себя необходимым объемом работ. И придется обучаться правильно взаимодействовать с заказчиками, возможно, путем некоторого отрицательного опыта.