Возможно ли в иске...

Подавайте еще один иск на невыплату, в основу закладывайте - сумму присужденную судом.... а далее по Вашей формуле + я бы дописал ст. 413 ГК РФ. С моральным, если есть возможность, сходить в поликлинику и "заболеть", проще к невропотологу (плохо сплю, раздражительность, нервозность и т. д. ) с записью в картчку. И потом выписку из карточки в суд, для подтверждения (марального ущерба).

ГПК РФ запрещает обращаться повторно с иском к тому же ответчику и по тому же основанию, если по нему уже состоялось решение суда. Поскольку при подаче нового иска Вы будете просить взыскать денежные средства за другой период (то есть меняется основание иска) , то проблем с обращением в суд возникнуть не должно.
Что касается морального вреда, то заявить его можно всегда. Правда с доказыванием его наличия у всех возникают проблемы. Как указал Верховный Суд РФ в одном из постановлений Пленума само по себе наличе спорной ситуации не означает, что пострадавшая сторона обязательно несет моральные страдания. Следовательно, даже если иск подлежит удовлетворению, это не означает автоматического взыскания морального вреда в каком бы то ни было размере.
Что касается первого иска, то поскольку решение суда еще не исполнено можно обратиться в суд за индексацией присужденной суммы (это можно сделать в любой момент, но лучше после того как Вам заплатят деньги - чтобы не индексировать бесконечно).