Как должна меняться продолжительност рабочего дня, при повышении температуры?

Работа у Вас видимо сильно специфическая и к ней наверное применяются какие-то специальные нормы.
А для всех остальных СанПиН 2.2.4.548-96
http://www.med-pravo.ru/PRICMZ/SanRules/1996/San2.2.4.548-96-3.htm
Таблица 1

ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ НА РАБОЧИХ МЕСТАХ
ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ВОЗДУХА ВЫШЕ ДОПУСТИМЫХ ВЕЛИЧИН

Температура воздуха на
рабочем месте, °C Время пребывания, не более, при
категориях работ, ч
Iа - Iб IIа - IIб III
32,5 1 - -
32,0 2 - -
31,5 2,5 1 -
31,0 3 2 -
30,5 4 2,5 1
30,0 5 3 2
29,5 5,5 4 2,5
29,0 6 5 3
28,5 7 5,5 4
28,0 8 6 5
27,5 - 7 5,5
27,0 - 8 6
26,5 - -7
26,0 - -8

Чтобы не искать в предложенной ES ES ссылке скажу, что Работодателю можно показать рекомендованную Санитарными правилами (см. Таблицу 1 Приложения N 3) возможную продолжительность пребывания сотрудников на рабочих местах в случае, когда температура превышает допустимые значения. Итак, если температура воздуха в офисе равна 29 град. , то рабочий день должен быть сокращен до 6 часов, при температуре 30 град. сотрудники не должны работать (непрерывно или суммарно за рабочую смену) более 5 часов и т. д. , вплоть до продолжительности рабочего дня не более 2 часов при повышении температуры в помещении до 32 град.
ТРЕБУЙТЕ УСТАНОВКИ КОНДИЦИОНЕРОВ!

Отпаши свои положенные часы, а за температуру тебе добавят дни к отпуску.

так же как и при сильном понижение
уменьшатся!!!!