S.P.Q.R. — латинская аббревиатура словосочетания SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS = Senatus Populusque Romanus Сенат и Римский народ (Сенат и народ Рима) . Аббревиатура использовалась как во времена Римской республики, так и Римской империи. Обычно её было видно на штандартах римских легионов.
• буква S означает первую букву слова Senatus Сенат;
• буква P является первой буквой слова Populus народ;
• буква Q является началом третьего слова союза que, который пишется слитно с тем словом которое присоединяет и;
• буква R означает Romanus римский.
Лингвистика
Как полностью по латыни пишется и переводится аббревиатура S.P.Q.R?
Senatus Pupulusque Romanus -- сенат и народ Рима.
Почему в латыни не было и нет аббревиатур?? ? Само слово аббревиатура -- латинское. Мэри Адамс, по-видимому, не знакома со специальной научной терминологией на латыни, там одно сплошное сокращение. Да, взять хотя бы pm и am.
Хотя, Мэри Адамс может быть и права, если имеет в виду современные интерпретации данной аббревиатуры. Тут могут быть любые сокращения.
Почему в латыни не было и нет аббревиатур?? ? Само слово аббревиатура -- латинское. Мэри Адамс, по-видимому, не знакома со специальной научной терминологией на латыни, там одно сплошное сокращение. Да, взять хотя бы pm и am.
Хотя, Мэри Адамс может быть и права, если имеет в виду современные интерпретации данной аббревиатуры. Тут могут быть любые сокращения.
скорее всего, в латыни, как в умершем языке, аббревиатур быть не может. даю вам англ. перевод: S.P.Q.R - selected product quality review (оценка качества отобранных серийных образцов - военн. аббревиатура) , small profits, quick returns - малые прибыли - быстрая отдача (инвестиции)
Танюха права :)
Только крошечная опечатка - насколько я знаю, оно пишется «Senatus Populusque Romanus».
Только крошечная опечатка - насколько я знаю, оно пишется «Senatus Populusque Romanus».
Senatus Pupulusque Romanus- сенат и народ римский (или сенат и народ Рима)
Похожие вопросы
- Что обозначала аббривиатура S.P.Q.R. на римских штандартах?
- Как переводится аббревиатура RIP?
- Как переводится аббревиатура PAN AM
- Плиз, переведите правильно текст HOLDEN COMES TO SEE HIS TEACHER P a r t I
- Кто знает латынь как правильно переводится morior invictus?
- как на латыни пишется фраза "не отчаивайся"???
- Срочно как с латыни переводится слово Etiam!!! Срочно как с латыни переводится слово Etiam!!!
- Где. по правилам, пишется P.S.?
- "volvo" с латыни переводится как "я качусь"?
- Классическая латынь умерла даже в официальных документах?