Лингвистика
Как поставить косвенный вопрос в английском?
Я что-то совсем запуталась. Может кто-нибудь ДОХОДЧИВО объяснить, как ставятся косвенные вопросы, те, которые с I wonder?
1. Косвенный вопрос. Союзы if, whether
Косвенный вопрос вводится союзами if или whether, которым в русском языке соответствует частица ли. Не asked me whether I was busy.Он спросил меня, занят ли я.
They asked if we could help themОни спросили, можем ли мы помочь им.
С помощью этих же союзов строятся предложения следующих типов: We wanted to know if they were at home.Мы хотели узнать, дома ли они.
I tried to find out whether he was still living.Я пытался выяснить, жив ли он еще.
Специальный косвенный вопрос вводится как и по-русски: We asked him where he was born.Мы спросили его, где он родился.
She asked me what my name was.Она спросила (меня) , как меня зовут.
Заметьте следующие особенности таких предложений:
1) в косвенном вопросе глагол стоит в утвердительной форме;
2) он представляет собой дополнительное придаточное предложение, и поэтому на него распространяется правило о согласовании времен (урок 17).
Прочтите и переведите:
Не asked me whether. I liked fruit. He asked them if their farm had many horses and pigs. They asked us where the garden was. We thought he could tell us whether the story was true. I asked him if the house was built of stone.
Косвенный вопрос вводится союзами if или whether, которым в русском языке соответствует частица ли. Не asked me whether I was busy.Он спросил меня, занят ли я.
They asked if we could help themОни спросили, можем ли мы помочь им.
С помощью этих же союзов строятся предложения следующих типов: We wanted to know if they were at home.Мы хотели узнать, дома ли они.
I tried to find out whether he was still living.Я пытался выяснить, жив ли он еще.
Специальный косвенный вопрос вводится как и по-русски: We asked him where he was born.Мы спросили его, где он родился.
She asked me what my name was.Она спросила (меня) , как меня зовут.
Заметьте следующие особенности таких предложений:
1) в косвенном вопросе глагол стоит в утвердительной форме;
2) он представляет собой дополнительное придаточное предложение, и поэтому на него распространяется правило о согласовании времен (урок 17).
Прочтите и переведите:
Не asked me whether. I liked fruit. He asked them if their farm had many horses and pigs. They asked us where the garden was. We thought he could tell us whether the story was true. I asked him if the house was built of stone.
тебе зачем? их вобще не используют
Станислав Тимофеев
Еще как используют
Похожие вопросы
- Вопрос по английскому языку. Косвенная речь.
- Знатокам английского. Вопрос про косвенные вопросы (reported questions). Помогите, пожалуйста, правильно перевести!
- Косвенная речь в английском языке
- Помогите перевести из прямой речи в косвенную и из косвенной в прямую. Английский!
- Косвенная речь в английском языке
- Написать свои примеры предложений в косвенной речи в английском языке
- Косвенная речь в английском языке.
- помогите пожалуйста перевести в косвенную речь на английский
- Помогите, пожалуйста, с косвенной речью по английскому :с
- Помогите перевести в косвенную речь, пожалуйста (английский язык)