Возможно ли за 4-5 лет изучить иностранный язык в ВУЗе на таком уровне, чтобы не было стыдно за себя перед иностранцами

кто-то за 3 года сможет укрепить знания, а кому-то и 10 лет впустую. Все индивидуально и конкретных рамок нет. Поэтому если на каких-то курсах вам говорят, что вы через год, а то и раньше заговорите как англоговорящий - бегите оттуда, с вас хотят состричь деньги. еще есть курсы на кот преподают иностранцы - австралийцы, американцы и студенты, учась у них, впитывают их сленг, их манеру общения, иногда фривольную, а потом проваливают собеседования. Учиться! у иностранца не обязательно и не нужно, в таком случае, русскоязычный преподаватель вам больше поможет, а вот общаться! с англоговорящим - совсем другое дело, это укрепит вашу базу языковую. тет-а-тет-конечно, идеально, но через Интернет и чат - тоже поможет. Смотрите больше фильмов на англ. яз. , даже если ничего не понимаете-смотрите, вскоре вы привыкнете к англоязычной речи и сможете легко воспринамать на слух и формулировать свои мысли. И еще, самое главное - важна систематика занятий, без нее - далеко не удешь, а регулярность умножит ваши шансы! Good luck:)

меня за 12 лет так и не научили

На инфаке да с отличным преподавателем, конечно, можно - главное, чтобы правильное произношение поставили...

Отправиться в языковую среду, чтобы не с кем было говорить на руссском. За пару месяцев достигнете желаемого.

едь на стажировку в ту страну язык которой ты учил иностранцы в отличии от нас никогда не смеються из за плохого произношенния

От ВУЗа все зависит и от тебя.
Если ВУЗ технический - то не думаю. У меня например, инглиш 1 раз в 2 недели по 2 часа был. Так что учил на стороне.
А вот в ВУЗе с лингвистическим наклоном - 100% научат =)
Сейчас много различный школ иностранного языка. И тупо по учебникам, и занятия с носителем языка, и через инет - в общем на любой вкус и кошелек.

можно, но в хорошем вузе + собственные старания.