Например, "Проект рассчитан на 4–5 лет". 
Знатоки утверждают, что данное выражение некорректно и что нужно говорить "Проект рассчитан на 4 года — 5 лет". 
Но ведь в этом случае предложение получается длинноватым.. . 
Если взять не существительное "год", а другое, скажем: 
"на 4–5 месяцев" — неужели нужно каждый раз заменять на "на 4 месяца — 5 месяцев"?
	
	
	Лингвистика
	
		
		
								
				
																				
							
								
				
								
				
								
				
			
	
		
			Корректно ли выражение "на 4–5 лет"?
Сначала – про знатоков, которые утверждают, что неверно говорить «на 4-5 лет» : 
 
Вопрос 268267
 
Будьте добры, подскажите, как правильно: за 4-5 лет, на 2-5 лет или года?
 
Ответ справочной службы русского языка:
 
Верно: на 4 года - 5 лет, на 2 года - 5 лет.
 
- ----
 
А теперь - ПРАВИЛО, по которому такая конструкция КОРРЕКТНОЙ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ :
 
В И. п. и В. п. количественные числительные требуют после себя существительных в форме Р. п.
 
Числительные полтора, два, три, четыре требуют существительного в ЕДИНСТВЕННОМ Ч. (то есть 4 ГОДА!). , а остальные – во МНОЖЕСТВЕННОМ Ч. (то есть 5 ЛЕТ! )
 
Такой вид синтаксической сочетаемости называется управлением, т. к. падеж существительного управляется числительным.
 
Поэтому корректно так, как вам не нравится: «Проект рассчитан на 4 года – 5 лет» .
 
Если не нравится такой заголовок, значит, его просто нужно изменить.
 
- ----
 
(То есть такое происходит только в двух указанных падежах с этими числительными.
А в других всё "нормально" - (оба числитет. требуют сущ. ествительного во МНОЖЕСТВЕННОМ) :
 
Р. п. 4-5 лет
Д. п 4-5 годам
Т. п. 4-5 годами
П о 4-5 годах)
				
									Вопрос 268267
Будьте добры, подскажите, как правильно: за 4-5 лет, на 2-5 лет или года?
Ответ справочной службы русского языка:
Верно: на 4 года - 5 лет, на 2 года - 5 лет.
- ----
А теперь - ПРАВИЛО, по которому такая конструкция КОРРЕКТНОЙ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ :
В И. п. и В. п. количественные числительные требуют после себя существительных в форме Р. п.
Числительные полтора, два, три, четыре требуют существительного в ЕДИНСТВЕННОМ Ч. (то есть 4 ГОДА!). , а остальные – во МНОЖЕСТВЕННОМ Ч. (то есть 5 ЛЕТ! )
Такой вид синтаксической сочетаемости называется управлением, т. к. падеж существительного управляется числительным.
Поэтому корректно так, как вам не нравится: «Проект рассчитан на 4 года – 5 лет» .
Если не нравится такой заголовок, значит, его просто нужно изменить.
- ----
(То есть такое происходит только в двух указанных падежах с этими числительными.
А в других всё "нормально" - (оба числитет. требуют сущ. ествительного во МНОЖЕСТВЕННОМ) :
Р. п. 4-5 лет
Д. п 4-5 годам
Т. п. 4-5 годами
П о 4-5 годах)
								
									Катя Мушарапова								
								Да, Вы всё угадали. Знатоки — это именно сотрудники www.gramota.ru.							
											Конечно, корректно. Не менее корректно, чем Он любит русскую историю и культуру. 
 
Ведь формально надо бы: русскиЕ. Но так не говорят.
				
							Ведь формально надо бы: русскиЕ. Но так не говорят.
Дошкольники четырех-пяти лет, 
 
курс обучения в вузе 4-5 лет
 
Академическая степень бакалавра
Право на получение академической степени бакалавра имеют успешно обучающиеся студенты. Они должны пройти дополнительный курс обучения в 300 часов. Этот дополнительный курс проходит одновременно с курсом обучения для получения диплома о высшем образовании, поэтому срок подготовки (4-5 лет) остается неизменным.
http://charko.narod.ru/tekst/an7/2.html
				
							курс обучения в вузе 4-5 лет
Академическая степень бакалавра
Право на получение академической степени бакалавра имеют успешно обучающиеся студенты. Они должны пройти дополнительный курс обучения в 300 часов. Этот дополнительный курс проходит одновременно с курсом обучения для получения диплома о высшем образовании, поэтому срок подготовки (4-5 лет) остается неизменным.
http://charko.narod.ru/tekst/an7/2.html
Корректно. Все в порядке.
				
							Похожие вопросы
- Возможно ли за 4-5 лет изучить иностранный язык в ВУЗе на таком уровне, чтобы не было стыдно за себя перед иностранцами
 - Здесь есть те, кто учился на филолога/переводчика в университете? За 4-5 лет вы выучиоли язык?
 - Как избавитьсчя от неприязни к английскому? Учительница в 5 классе поставила 4 за год, теперь его не хочу учить. См. внутри
 - Нужен реферат по семантике по любой из ниже перечисленных книг (на 4-5 стр)
 - почему от 1 до 4 говорят год а после 5 лет?
 - ielts 4.5. время подготовки сколько нужно заниматься английским, что-бы сдать ielts на 4.5-5?
 - перевидите на англ без переводчикааааа)))) для тех у кого 4-5 это легко ...для зачета!!!!
 - Есть ли тут, кто знает 4,5 языков и более? Сколько лет вы их изучаете, ка владеете, сложно ли?
 - Я забыл один иностранный язык, лет 4-5 назад, я легко на нём говорил, а теперь не могу вспомнить даже простые слова.
 - Подскажите,пожалуйста,как быстро выучить английский язык?У меня осталось 1,5 года до ЕГЭ(выпускного экзамена).