перевидите на англ без переводчикааааа)))) для тех у кого 4-5 это легко ...для зачета!!!!

Замечания к ответу Анастасии Филатовой:

если в Симферополе была не одна гимназия, то:
in a gymnasium in Simferopol

В английском значительно меньше запятых, чем в русском:
5) The painter spent his childhood in poverty but due to his talent he was enrolled for a Simferopol gymnasium and later became a student of St. Petersburg Academy of Arts.

Перед последним словом в перечислении добавляйте and:
6) Later in his life Ayvazovsky received the pension from the Academy of Arts, lived in the Crimea and Italy. He also travelled to Britain, Spain and Germany.

Легко? Да, но очень лень печатать. Sorry !

У предыдущего участника куча ошибок, поэтому я не выдержала и перевела как надо
. Хотя мне лень!

1) I really love the sea, so I like marine painters.
2)Ivan Ayvazovsky is my favourite one.
3) Ayvazovsky was born in the Crimea on July 29, 1817. His father was an Armenian merchant.
4)He started his education in the gymnasium of Simferopol, then entered St. Petersburg Academy of Arts in 1833.
5) The painter spent his childhood in poverty, but, due to his talent, he entered the gymnasium of Simferopol and later became a student of St. Petersburg Academy of Arts.
6) Later in his life Ayvazovsky received the pension from the Academy of Arts, lived in the Crimea, Italy. He also travelled to Britain, Spain, Germany. Later on he visited Russia, the Middle East, Africa and America.

Кстати, 4 и 5 повторяют друг друга.

1) I love the sea so I like the work marine painter. 2) But most of all - painting by Ivan Aivazovsky.
3) Aivazovsky was born 29 July in 1817 in the Crimea in the Armenian merchant family
4) First, he studied in high school in Simferopol, and then in 1833 entered the St. Petersburg Academy of Arts.
5) the artist's childhood passed in poverty, but because of his talent, he was enrolled in the Simferopol gymnasium and then at the Academy of Arts in St. Petersburg.6) In the future, getting a pension of the Academy of Fine Arts, lived in the Crimea, and Italy, to England, Spain, Germany, and later traveled to Russia, Middle East, Africa, and America.