Лингвистика
Я забыл один иностранный язык, лет 4-5 назад, я легко на нём говорил, а теперь не могу вспомнить даже простые слова.
Почему так ?
Если тебе меньше 60 лет, то этот язык полностью не забылся, а только "спрятался". Если поупражняться (почитать, послушать, пробовать строить фразы), то вначале придётся всё время смотреть в словарь, но за месяц язык почти полностью восстановится.
потому что он не пригодился. Мозги имеют привычку избавляться от ненужного хлама. Языком надо постоянно пользоваться.
матерный что ли? посолиднел.
Нурбол Тасжуреков
Не, матерные обычно мне трудно забыть!
Накати стакан-другой водочки (коньячку, вискарика, кальвадоса, текилы - нужное подчеркнуть) в компании с иностранцем - и всё само собой вспомнится. Проверено.
Нурбол Тасжуреков
Под влиянием бухла, я так еще не пробовал! Но я обязательно попробую!
у меня тоже такая же фигня... может быт потому что ты 4-5 лет не разговориваль на этом иностранном языке.
Короче я сам Грузин и 3-4 года назад я классно разговориваль по Италянски а потом начал раговоривать по Русский и вот теперь я по Русский хорошо разговориваюь а по Италянски забыл.
Короче я сам Грузин и 3-4 года назад я классно разговориваль по Италянски а потом начал раговоривать по Русский и вот теперь я по Русский хорошо разговориваюь а по Италянски забыл.
Нурбол Тасжуреков
Да, я редко, а вообщем давно уже не общался на нём!
язык опускается. это всем известный факт.
Нурбол Тасжуреков
Как это "опускается"? У этого известного факта есть название ?
Ну а что вы удивляетесь? Принцип для любого языка "use it or lose it" :) Люди, бывает, даже плохо начинают говорить на родном языке, если переезжают в другую страну и перестают на нем общаться.
Нужна постоянная практика, к сожалению. У меня тоже так было. Одно время очень часто общалась на испанском, практически каждый день. И мне было очень легко обсуждать любую тему, я чуть ли не думала на нем. Но стоило поступить в институт, где изучала углубленно английский и немецкий (на испанский времени не хватало совершенно)... года через 3 я уже кое-как могла выражаться! Мне приходилось подолго думать перед тем, как написать несложную фразу в письме, в голову уже лез только английский))) Вот меня это и в правду напугало.
Слава богу, сейчас более или менее восстановила свои знания с помощью периодического общения.
Те языки, которые я учила просто ради интереса несколько лет назад и особо не использовала, вообще забылись ПОЛНОСТЬЮ! Вот даже ни грамматику, ни слов, ничего не помню. Как будто и не учила никогда.
Если вы хорошо знали язык, то попробуйте начать его использовать. Сначала будет сложновато, но он потихоньку вспомнится, я уверена. Не так много времени прошло, если говорили свободно.
Нужна постоянная практика, к сожалению. У меня тоже так было. Одно время очень часто общалась на испанском, практически каждый день. И мне было очень легко обсуждать любую тему, я чуть ли не думала на нем. Но стоило поступить в институт, где изучала углубленно английский и немецкий (на испанский времени не хватало совершенно)... года через 3 я уже кое-как могла выражаться! Мне приходилось подолго думать перед тем, как написать несложную фразу в письме, в голову уже лез только английский))) Вот меня это и в правду напугало.
Слава богу, сейчас более или менее восстановила свои знания с помощью периодического общения.
Те языки, которые я учила просто ради интереса несколько лет назад и особо не использовала, вообще забылись ПОЛНОСТЬЮ! Вот даже ни грамматику, ни слов, ничего не помню. Как будто и не учила никогда.
Если вы хорошо знали язык, то попробуйте начать его использовать. Сначала будет сложновато, но он потихоньку вспомнится, я уверена. Не так много времени прошло, если говорили свободно.
Нурбол Тасжуреков
В критических ситуациях легко вспоминаю. Странно как то.
Невозможно полностью забыть только родной язык. И чем позднее изучал иностранный язык, тем быстрее его забываешь.
Чтобы не забыть язык ты должен был жить в среде его носителей. Напечатай 2 тысячи листов а4 и на каждом одно иностранное слово большими буквами, произношение и перевод, и завесь этими листами весь дом вместо обоев, всегда будут на глазах и все вспомнишь.
Нурбол Тасжуреков
Я вырос в этой проклятой среде, сейчас вот приехал из-за границы, теперь у меня возникают ошибки в произношений в мышлений, сейчас мне стало ну просто тяжко вести общение с местными аборигенами, мне приходится использовать еще один другой иностранный язык, что донести до них свой мысли, а эти сцуки презирают иностранцев. Замучился очень.
Похожие вопросы
- Как думаете, когда выбираете иностранный язык для изучения важно ли количество говорящих на нём?
- Как Генрих Шлиман мог выучить иностранный язык за 4 недели?
- Почему в России такое хреновое преподавание иностранных языков в школе?-5-10 лет учат и не говорят
- Возможно ли "разговориться" на иностранном языке до уровня родного, чтобы начать думать на нем по умолчанию? Как?
- Возможно ли за 4-5 лет изучить иностранный язык в ВУЗе на таком уровне, чтобы не было стыдно за себя перед иностранцами
- Как можно учить иностранный язык и не уметь на нём общаться?
- Начав изучать новый иностранный язык, я забуду другой иностранный, который раньше учила?
- Почему один иностранные языки идут легко, а другие не даются?
- Как легко учить языки? Как вы легко выучили иностранный язык?
- Не проще ли просто учить иностранный язык, так как вам нравится и не заморачиваться никаким методиками?