Лингвистика

Как выучить язык без репетитора? С чего надо начать?

Нашла я перевод всех слов, но впала в ступор. Не реально выучить слова на каждую букву, я так еще долго не смогу предложение составить. Может кто нибудь из вас подскажет сайт-репетитор? Хотелось бы еще обойтись без аудио материалов. Учу УКРАИНСКИЙ.
Сначала нужно выучить алфавит и научиться распознавать буквы (или символы) на письме. Затем ознакомиться со звукообразующей составной языка, начинать с легких упражнений, постепенно переходя к более сложным. Когда научишся читать, необходимо каждый день заучивать иностранные тексты наизусть (не пересказ он толку не даст) . По мере продвижения увеличивать объем текстов. Желательно прослушивать аудиозаписи и сначала сверять их с текстом, пока не научишся воспринимать на слух услышанное. Но нельзя зубрить, потому как оно потом вылетит из головы- надо заучивать так, чтобы казалось, что ты говоришь это без напряжения, как на родном языке. Только так можно выучить язык без репетитора.
АК
Андрей Каратаев
1 065
Лучший ответ
Римма Яковлева Серега, спасибо!)
Украинский для русского? Какая может быть проблема? Сало, горилка и песня "Реве да стоне Днiпр шiрокий... " Удачи-:)
Римма Яковлева Спасибо! Вдохновили)
без аудио навряд ли получится, сказать, может, и сможете, но вот понять.... читайте литературу на оригинальном языке, начиная с маленьких текстиков, пытайтесь понять содержание без словаря (не смотря каждое непонятное слово в словаре) , то, что уж совсем непонятно - по словарю, не хотите слушать аудиотексты - слушайте хотя бы песни
Римма Яковлева Да, спасибо! У меня есть украинское радио)
Едь в страну где на не разговаривают лично мне с английским помогло и тебе поможет???
Настя Дудина
Настя Дудина
1 682
лучше всего поехать пожить в какую-нибудь англоязычную страну (:
а для чего? понимать прочитанное? надо прсто выучить грамматику.
а для нормального изучения желательно изначально ориентироваться на общение или хотя бы сразу изучать 4 основные составляющие: слушать-говорить-читать-писать. однобокое изучение радно или поздно начнет тормозить процесс (:
в рассылках на мэйл. ру, думаю можно вполне что-то найти: посмотреть архив рассылок и из каких сайтов оно исходит
Владимир .
Владимир .
1 214
Римма Яковлева Спасибо за Ваш ответ.
учите учите ...только без репититора не выучите!!
Владимир Im
Владимир Im
1 136
Привет,

интерес к новому языку это замечательно, столько захватывающего открывается.
Сначала, ответь, зачем нужен тебе этот язык, вопрос очень важный.
Убеждённость чёткая есть, замечательно. Надо бы с методиками определиться, т. е. о чём и эта тема. У меня ситуация похожая была, сейчас успешно овладеваю языком. Ирина, желание ещё есть? тогда пиши, думаю смогу поделится эффективными наработками.

Успехов, Илья
Римма Яковлева Привет, Илья! Да, желание еще есть. На украинском разговаривает вся моя родня со стороны отца, некоторые из них знают русский на половину. Думаю, что для дружбы с ними и для общего развития мне стоит выучить этот язык. Спасибо большое за Твой ответ.
повторять слова из словаря ежедневно, просматривать фильмы на иностранном языке, пытаясь понять,
общаться со знающим иностранный язык человеком.
Римма Яковлева Общаюсь с украинцем и слушаю украинское радио. Спасибо за идею с иностранными фильмами)
с алфавита