Лингвистика

Переведите, пожалуйста, предложение

Переведите, пожалуйста, предложение: Following initial discussions between the Аssociation and representatives of international partner NGOs at the Congress, we invited representatives from the International Council of Archives ICA as observers to the first partner meeting in November 2008 and held a second one in April this year.
Спасибо заранее!
Наталья Самойленко
Наталья Самойленко
10 623
После первоначального обсуждения между Аssociation и представители международных неправительственных организаций партнера на съезде, мы пригласили представителей Международного совета архивов МКА в качестве наблюдателей на первое совещание партнеров в ноябре 2008 года и провел вторую в апреле этого года.
M@ir@ Alimovna
M@ir@ Alimovna
8 967
Лучший ответ
следуя первоначальным дискуссиям на Конгрессе между Ассоциацией и представителями международного партнера NGOs, мы пригласили представителей из Международного Совета Архивов (ICA) , в качестве наблюдателей на первое собрание в ноябре 2008 и провели второе собрание в апреле этого года.
Tats?ana Krasa
Tats?ana Krasa
62 396
После начальных обсуждений между Аssociation и представителями международных неправительственных организаций партнера на Конгрессе, мы пригласили представителей от Международного Совета Архивов МСА - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ АРХИВОВ как наблюдатели первому партнеру, встречающемуся в ноябре 2008, и держали второй в апреле в этом году.
Игорь Архипов
Игорь Архипов
31 195
Следующие начальные обсуждения между Аssociation и представителями международных неправительственных организаций партнера на Конгрессе, мы пригласили представителей от Международного Совета Архивов МСА - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ АРХИВОВ как наблюдатели первому партнеру, встречающемуся в ноябре 2008 и держали второй в апреле в этом году.

Фаерфокс+плагин Im Translator.
Farida Shokosimova
Farida Shokosimova
12 146
Ребус и Баронесса,

following в данном случае - это "в продолжение".
Сергей Емельянов
Сергей Емельянов
5 512
Следующие начальные обсуждения между Аssociation и представителями международных неправительственных организаций партнера на Конгрессе, мы пригласили представителей от Международного Совета Архива МСА - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ АРХИВОВ как наблюдатели (обозреватели) на первую встречу партнера в ноябре 2008 и проводили (держали) второй в апреле в этом году.
Олеся Куркина
Олеся Куркина
5 065
Чтобы продолжить дискуссию, начавшуюся в Конгрессе между Ассоциацией и представителями международного партнёра NGO, мы пригласили представителей ICA в качестве наблюдателей на первое собрание партнёров в ноябре 2008 года, а также на второе собрание, в апреле этого года.
Анастасия Лукина
Анастасия Лукина
4 167
После первоначального обсуждения между Аssociation и представители международных неправительственных организаций партнера на съезде, мы пригласили представителей Международного совета архивов МКА в качестве наблюдателей на первое совещание партнеров в ноябре 2008 года и провел вторую в апреле этого года
Алексей Кудлай
Алексей Кудлай
1 874

Похожие вопросы