Лингвистика
Переведите пожалуйста предложения с русского на английский, без переводчиков.
1. Хорошо воспитанные люди нравятся всем. 2. Деньги вернут вовремя. 3. Договор сейчас подписывают. 4. Всю посуду поставили на полку. 5. Я уверен, что им помогут. 6. Все приглашения отосланы. 7. В темноте ничего не бывает видно. 8. Когда посадили эти фруктовые деревья? 9. Ему приказали не двигаться. 10. Сейчас обсуждают его плохое поведение. 11. Мне предложили интересную работу. 12. На каком заводе изготовлен этот автомобиль? 13. Осенью земля будет укрыта желтыми листьями. 14. В эту игру играет 10 игроков. 15. Собаки используются полицией для поиска наркотиков. 16. Новую коллекцию одежды было показано на этой выставке. Спасибо!
1. Everyone likes well-bred people
2. The money will be returned(repayed) in time
3. The contract is being signified now
4. All the kitchen utensils were put on the shelf
5. I'm sure, someone will help them(I'm surethey will be helped)
6.All the invitation cards are sent
7. One can't see anything in darkness (nothing can't be seen in darkness)
8. Wnen were this fruit trees planted?
9. He was ordered to be immovable
10. His misbehaviour is being discussed now
11 an interesting job was offered to me
12. At what factory was this car made
13. The ground will be covered with yellow leaves in fall
14. 10 players play this game(this game is played by 10 people)
15. The police use dogs in search of drugs
16. A new clothes collection was demonstrated at this show(display)
2. The money will be returned(repayed) in time
3. The contract is being signified now
4. All the kitchen utensils were put on the shelf
5. I'm sure, someone will help them(I'm surethey will be helped)
6.All the invitation cards are sent
7. One can't see anything in darkness (nothing can't be seen in darkness)
8. Wnen were this fruit trees planted?
9. He was ordered to be immovable
10. His misbehaviour is being discussed now
11 an interesting job was offered to me
12. At what factory was this car made
13. The ground will be covered with yellow leaves in fall
14. 10 players play this game(this game is played by 10 people)
15. The police use dogs in search of drugs
16. A new clothes collection was demonstrated at this show(display)
Выложи свои фотки, если мне они понравятся - переведу.
1. People like well-bred kids
2. Money will be repaid in time.
3. The agreement is being signed now
4. All the dishes put on the shelf.
5. I'm sure they'll get help
6. All the invitations have been sent
7. We could see nothing in the darkness (Nothing was seen in the darkness - но по анг это коряво, хотя верно с грам точки зрения)
8. When was this orchard planted?
9. He was ordered not to move
10. His bad behavior is being discussed now
11. I've been offered an interesting job.
12. What company produced this car?
13. In autumn the ground will be covered by yellow leaves.
14. Ten players play this game.
15. Dogs are used by the police for searching drugs.
16. A new clothes' collection was shown at the exhibition
2. Money will be repaid in time.
3. The agreement is being signed now
4. All the dishes put on the shelf.
5. I'm sure they'll get help
6. All the invitations have been sent
7. We could see nothing in the darkness (Nothing was seen in the darkness - но по анг это коряво, хотя верно с грам точки зрения)
8. When was this orchard planted?
9. He was ordered not to move
10. His bad behavior is being discussed now
11. I've been offered an interesting job.
12. What company produced this car?
13. In autumn the ground will be covered by yellow leaves.
14. Ten players play this game.
15. Dogs are used by the police for searching drugs.
16. A new clothes' collection was shown at the exhibition
Александр Морозов
сорри, первое Everyone likes well-bred people
Похожие вопросы
- Помогите ГРАМОТНО перевести предложения с русского на английский! БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ!
- Пожалуйста, помогите перевести несколько предложений с русского на английский)
- переведите, пожалуйста, текст на русский язык (не через переводчик)
- Знатоки английского языка,переведите пожалуйста текст с русского на английский язык.
- Переведите, пожалуйста, текст с русского на английский. Сами, грамотно, без электронок, пожалуйста.
- Люди, переведите пожалуйста текст с русского на английский. Только прошу грамотно, очень нужно! Вот текст:
- Переведите пожалуйста с Русского на Английский НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ
- Нужно перевести несколько предложений технического текста с английского на русский язык, помогите пожалуйста
- Помогите перевести предложения с русского на английский(не на переводчике)
- Помогите пожалуйста перевести текст (деловой английский) с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ . (не переводчиком)