Помогите перевести предложения с русского на английский(не на переводчике)

I think you need a rest. Our holidays have finished recently. My parents were working all the holidays and I had to watch my brother, he had holidays too, he is in primary school. His has poor knowledge on maths and I had to help him with it.
I had also my own homework to do. I also went for a walk, played the comp and listened to the music. I had birthday on the 30rd of October. My Granny had made a cake and there was a congratulation written on top of it. I've got money as a present from my parens and put them by for my future trip to Moscow.

I think you need to have a rest.
Our holidays have finished recently. While the holidays my were working, and I was looking after my younger brother, he also had holidays, he learns in primary school. He has not good knowledge of mathematics and I had to help him.
I also did my homework, walked, sat at the computer, listened to music.
And you see, on the 30th of October it was my Birthday, my grandmother baked a cake for me with congratulations on top. My parents presented me money and I put them down on my trip to Moscow.

Андрею Бочковскому: ну ясно, переводить на английский ты, конечно, не умеешь. Ну хоть научился ответы редактировать :) Дерзай дальше! Так, глядишь, через годик сможешь даже понять, что фразы "помогите перевести ..." и "напишите че-нить, чтоб получить 4 балла" - далеко не синонимы!

I think you need a break.
We recently finished a vacation. In the holidays parents worked, and I looked after his younger brother, he also had a vacation, he learns in elementary school. He has poor knowledge of mathematics and I had to help him.
I also do my homework, walking, sitting at the computer, listening to music.
A October 30, I had a birthday. Grandma baked a cake. It was congratulations. The parents gave me money, I put down on their trip to Moscow.

At us vacation recently has ended. In vacation parents worked, and I looked after the younger brother, it too had vacation, he studies at elementary school. At it weak knowledge on the mathematician and I should it help.
Still I did homework, walked, sat in front of the computer, listened to music.
And 30th October . At me was ДР the grandmother has baked пирог. на it there was a congratulation. Parents to me have presented money, I have postponed them for a trip in москву.

I think to you it is necessary to have a rest.
At us vacation recently has ended. In vacation parents worked, and I looked after the younger brother, it too had vacation, he studies at elementary school. At it weak knowledge on the mathematician and I should it help.
Still I did homework, walked, sat in front of the computer, listened to music.
And on October, 30th at me was put a birth, the grandmother has baked пирог. на it there was a congratulation. Parents to me have presented money, I have postponed them for a trip in москву.

два варианта выше и один ниже - чушь полная

самый правильный перевод последний
первый это бред