Кто придумал язык глухих? А в разных странах он разный?

Жестовые языки различаются территориально. Так, несмотря на единый звуковой язык в Германии и Австрии (немецкий) , австрийский жестовый язык (ÖGS) и германский жестовый язык (DGS) представляют собой два не связанных друг с другом языка. В относительно небольшой Германии насчитывается несколько диалектов DGS.

С другой стороны, американский жестовый язык — амслен (ASL) имеет больше сходства с французским (LSF) и практически не имеет ничего общего с британским жестовым языком (BSL). Это связано с тем, что в середине XVIII века глухой французский учитель Лоран Клерк (Laurent Clerc) приехал по просьбе американского города Галлодет (Gallaudet) для создания первой школы для глухих в США. Сам Лоран Клерк, будучи последователем жестового метода аббата де л’Эпе (Abbé de l’Epée), повлиял на распространение жестового языка в США, чем и объясняется сходство американского и французского жестовых языков.

Фиг его знает, по крайней мере англо-русского словаря для глухонемых не встречала....

Тургенев писал о своем герое, что при общении с ним употребляли жесты
Герасим глядел на всех этих людишек в немецких кафтанах сверху,
слегка оперши руки в бока;
в своей красной крестьянской рубашке он казался каким-то великаном
перед ними, Гаврила сделал шаг вперед.
- Смотри, брат, - промолвил он, - у меня не озорничай. И он начал ему
объяснять знаками, что барыня, мол, непременно требует твоей собаки:
подавай, мол, ее сейчас, а то беда тебе будет.
Герасим посмотрел на него, указал на собаку, сделал знак рукою у своей
шеи, как бы затягивая петлю, и с вопросительным лицом взглянул на
дворецкого.
- Да, да, -возразил тот, кивая головой, -да, непременно. Герасим опустил
глаза, потом вдруг встряхнулся, опять указал на Муму, которая все время
стояла возле него, невинно помахивая хвостом и с любопытством поводя ушами,
повторил знак удушения над своей шеей и значительно ударил себя в грудь, как
бы объявляя, что он сам берет на себя уничтожить Муму.
- Да ты обманешь, -замахал ему в ответ Гаврила. Герасим поглядел на
него, презрительно усмехнулся, опять ударил себя в грудь и захлопнул дверь.
Все молча переглянулись.

Кто первый догадался употреблять жесты для общения с глухим - неизвестно. Но тогда язык жестов был примитивный, на бытовом уровне. Современный язык жестов намного богаче, и все-таки постоянно остает от современного русского языка ( как и в любом другом языке) . Поэтому нас в первую очередь учат звукам, артикуляции губ, чтению на губах ( если глухой не слышит и через сильный аппарат) . А жестам сами научаются при общении - из-за этого жесты в разных городах сильно отличаются, например, в Москве и в Рязани слово "собака" - разные жесты. Главное, понимать по ГУБАМ! И прочитать слово на НИХ! ! А жесты - это так. Я с мужем на ходу придумали жесты в области любви и секса - скорее для эротизма ))). В некоторых школах обучают детей с помощью жестов, но это крайный случай. Или в сидителях Иегова на лекциях для глухих придумывают новые и новые жесты для обозначения того или иного определения.
В разных странах разные, да. Говорили об едином жестовом языке в России, чтоб везде по стране одинаковые жесты, но это пока на бумаге.. .