Помогите пожалуйста перевести это c английского

Повесть Генри Джеймса Поворот винта, кусок вырванный из текста, даже не сначала.
Повесть "Поворот винта" стала своего рода "визитной карточкой" Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций.
То что что вам нужно стоит искать по ссылке, стр. 4, глава 9.

Я очень многое пережила после этой необычайной минуты, но, слава богу, во мне больше не было страха. И он знал, что я его не боюсь – через мгновение я в этом отлично убедилась. (ваш кусок) Я была твердо уверена, что если продержусь еще минуту, то мне не придется более – по крайней мере сейчас – считаться с ним; и в течение минуты встреча эта была так же реальна и отвратительна, как встреча с живым человеком; отвратительна потому, что так бывает между людьми, когда поздней ночью в спящем доме встречаешь с глазу на глаз врага, грабителя, преступника. Именно мертвое молчание долгого нашего взгляда на таком близком расстоянии и придавало всему этому ужасу, как он ни был велик, единственную черту сверхъестественного. Если бы я встретила убийцу в этом месте и в этот час, мы, по крайней мере, заговорили бы. В жизни что-нибудь произошло бы между нами; если бы ничего не произошло, один из нас хотя бы шевельнулся. Мгновение длилось так долго, что еще немного, и я усомнилась бы, жива ли даже и я сама. Не могу объяснить, что случилось далее, скажу только, что самое молчание – которое, быть может, свидетельствовало о моей силе – стало той стихией, в которой растворился и исчез призрак. Я отчетливо видела: этот низкий негодяй повернулся так, как повернулся бы он при жизни, получив приказ своего господина, и, когда я провожала взглядом его подлую спину, которую даже горб не мог бы обезобразить сильнее, он сошел вниз по ступеням и далее во тьму, где терялся следующий поворот лестницы.

что если бы я стояла моя земля минуту я должна быть прекращена - на данный момент, по крайней мере - иметь его считаться с ...и в течение минуты, соответственно, дело в человеке и отвратительной как реальное интервью: просто отвратительные потому что человек, как человек, чтобы иметь встретились в одиночку, в предрассветные часы, в спальном дома, некоторые враг, некоторые авантюрист, некоторые уголовные. Это была мертвая тишина наш долгий взгляд на таком близком расстоянии, что дало весь ужас, Hige как это было ее только к сведению неестественным. Если бы я встретился с убийцей в таком месте и в столь поздний час, мы еще по крайней мере говорил бы. Что-то прошло бы, в жизни, между нами, если бы ничего не прошли, один из нас будет перемещен.
Момент был таким длительным, что было бы принято, но немного больше, чтобы у меня сомнения, если даже я в life.I не могут выразить то, что после его сохранить, сказав, что тишина - что действительно в менеджере аттестации моя прочность - стала элементом, в котором я увидел фигуру disapper; в которой я определенно видела свою очередь, как я мог видеть низкие Wrech, к которому он когда-то принадлежал очереди на получение заказа, а также проход, с моими глазами на злодейский назад, что интуиция не может быть больше изуродовали, прямо вниз по лестнице и в темноте было потеряно, в котором следующего поворота.

то если я стою на месте, я должен прекратить - на время, по крайней мере - заставить его считаться с ...и в течение минуты, соответственно, это было человеческое и отвратительное, как настоящее интервью: Отвратительным просто потому, что он был человеком, как человек, с которым можно было встретиться в одиночестве, в течение нескольких часов, в спящем доме, у какого-то врага, какого-то авантюриста, какого-то преступника. Это была мертвая тишина нашего долгого пристального взгляда на такие близкие кварталы, которые давали весь ужас, так как это была единственная его нота. Если бы я встретил убийцу в таком месте и в такой час, мы бы, по крайней мере, поговорили бы. Что-то прошло бы в жизни между нами; Если бы ничего не прошло, один из нас бы переехал.
Момент был настолько затяжным, что мне потребовалось бы немного больше, чтобы усомниться, даже если бы я был в жизни. Я не могу выразить то, что последовало за ним, если только не сказать, что сама тишина, которая была действительно в менеджере, была аттестацией моего Strenght - стал элементом, в который я увидел цифру disapper; В котором я определенно увидел, как он повернулся, так как я, возможно, увидела низкую скалу, к которой она когда-то принадлежала, поворачиваясь по получении ордена, и проходила мимо моих глаз на злодейскую спину, что никакая догадка не могла быть более изуродована, прямо по лестнице И в темноту, в которой был потерян следующий поворот.