помогите перевести why am i going into this?

Зачем я в это ввязываюсь? Ну, представьте себе, насколько тяжело отыскать кого-либо, когда ты не знаешь, где они могут находиться. В моем последнем круизе, мы плыли вчетвером, все дружелюбно настроены, но у всех различные интересы. В те дни, что мы были в море, мы могли срываться по утрам сразу после завтрака, чтобы заняться различными вещами, уговорившись встретиться в столовой за ланчем. Однажды утром мне понадобилось кое-что, принадлежащее моей сестре, и я отправился искать ее. У меня ничего не вышло (это если по-русски сказать, или дословно "я никак не смог"). Да, круизный корабль такой большой. Фактически, если у вас есть дети или подростки, за которыми вы должны следить, рекомендуется иметь нечто вроде рации. Это должно подать вам идею (вариант- Это должно дать вам общее представление)

Зачем я в это ввязываюсь?

Почему я этим занимаюсь (более официально) , но вообще больше подходит - почему я в это ввязываюсь

Почему я вхожу в это? Хорошо, предположите пытаться найти кого-то, когда Вы не знаете, где они. В моем новом круизе 4 из нас приплыли, все любезный, но у нас действительно были различные интересы. В в море дни мы взлетели бы утром после завтрака, чтобы сделать различные вещи, и согласиться встретиться в столовой на обед. Однажды утром я нуждался кое в чем, что моя сестра имела, и намеревалась находить ее. Я никогда не мог! Да, судно круиза то, что большое. Фактически, если у Вас есть дети или подростки с Вами, что Вы должны отследить, некоторая портативная радиостанция рекомендуется. Это должно дать Вам общее представление

Ошибки исправьте сами