Лингвистика

как сказать "Я люблю тебя! " на итальянском и испанском языках

1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун
4. Алтайский - Мэн сэни турар
5. Албанский - Уне дуа ти
6. Амхарский - Афэггерэ антэ
7. Английский - Ай лав ю
8. Армянский - Эс кэс сирумэм
9. Афганский - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский - Мин хинэ яратау
11. Белорусский - Я тябэ кахаю
12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский - Аз ти обичам
14. Бурятский - Би шамай дурлаха
15. Венгерский - Серетлек
16. Вьетнамский - Эм йеу ань, ань йеу эм
17. Голландский - Ик хуид ван ю
18. Греческий - С'агапо
19. Грузинский - Ме шен миквархар
20. Датский - Йег элскер дит
21. Дунгайский - Во жыай ни
22. Иврит - Ани охевет отха
23. Идиш - Об дих лыб
24. Индонезийский - Сайя ментьинта коу
25. Испанский - Йо тэ амо
26. Итальянский - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
28. Казахский - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский - К'тыбытык
30. Киргизский - мен сэни суйу
31. Калмыцкий - Би чи дурта болх
32. Коми - Мэ радэйт тэне
33. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
35. Китайский - Во ай ни
36. Лакский - На вин хира хун
37. Латвийский - Эс тэви милу
38. Латинский - Эго ту амарэ
39. Литовский - Аш тавес милю
40. Луганда - Нкуквагала
41. Македонский - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский - Тиа иануо ао
43. Малайзийский - Аку кунта капада авак
44. Марийский - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский - Ма си мныорк
46. Молдавский - Т'юбеск
47. Монгольский - Би танд хайртай
48. Мордовский - Мон вечкан
49. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
51. Немецкий - Ихь либе дихь
52. Нивхский - Ни чезмудь
53. Норвежский - Ег дэг элски
54. Ненецкий - Мань хамзангав сит
55. Осетинский - Аз даима уварзон
56. Персидский - Ман то эйсч
57. Польский - Я цен кохам
58. Португальский - А мо тэ
59. Румынский - Т'юбеск
60. Сербско-хорватский - Я ту волети
61. Словацкий - Мам тя рад
62. Словенский - Яз ти любити
63. Сомали - Анига ку есель
64. Суахили - Мимикупенда
65. Тагальский - Ако сия умибиг
66. Таджикский - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский - Мин синэ яратам
69. Тувинский - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский - Мэн сэни севем
72. Украинский - Я тэбе кохаю
73. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
74. Финский - Ракастан синуа
75. Французский - Жэ тэм
76. Ханси - Ина зон ка
77. Хакасский - Мин син хынара
78. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский - Мам те рад
80. Чувашский - Эп сана йорадап
81. Шведский - Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский - Би синэ фйв
83. Эрзянский - Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми амас син
85. Эстонский - Ма армастан синд
86. Якутский - Мин эн манмаа
87. Японский - Аната ва дай ску дес
Кристина Черкасова
Кристина Черкасова
1 797
Лучший ответ
ti amo (ти амо) , yo te amo (йо те амо)
LG
Leonid Gennad'evich
99 252
знаю на немецком ИХ ЛИБИ ДИХ!
KJ
Kaizoku Jotei Hancock;
3 280
te amo (для второй половинки) , te quiero (для друга, сестры... ) - это испанский
По-испански: "Te amo"(для любимого человека: мужа или жениха; невесты или жены) , или "Te quiero"(но это для всех, для второй половинки тоже, не только для друга или сестры) .
По-итальянски: "Ti amo".
Елена Власова
Елена Власова
2 733
Я живу в Южной Америке в Колумбии уже почти 2 года и потому знаю об испанском не по наслышке.
На испанском "я тебя люблю" звучит:
"Yo te amo" или "Te amo"
"Йо те амо" или "Те амо"
Обозначает любовь высокую, чистую, серьёзную, долгую
Как например любовь между мужем и женой
"Йо" в разный странах произносится по разному.
Например в Испании говорят "Йо", а в странах Латинской Америки диалект другой "Жо" или "Джо" или "Шо"
Иногда слово "Yo" пропускают, потому что форма глагола "любить" указывает на лицо.
Есть также другой вариант
"Yo te quiero" или "Te quiero"
"Йо те киеро" или "Те киеро"
Дословно переводся "Я тебя хочу"
Но реально используется как признание в любви между подростков, молодых людей
Это скорее признание в влюблённости, чем в любви
И наконец ещё кое что
"Yo te adoro" или "Te adoro"
"Йо те адоро" или "Те адоро"
Переводится как "Я тебя обожаю"
Высшая ипостасия любви
Если Вы собираетесь признаваться в любви по испански, то произносите все звуки чётко, т. к. испанский- чёткий и звучный язык
Что же я могу сказать об итальянском языке- всё абсолютно одинаково.
Просто все звуки надо произносить мягче и "е" менять на "и"
¡Te quiero!-Йо тэ амо, а итальянский La amo-Ла тэ амо!!!!: -)
В основном, говорят кратко:
ti amo (it)
te amo (es)

По-испански еще можно сказать полностью: Yo te amo
А можно и обратиться на Вы (если это имеет смысл) : Usted amo (пишется Vd. amo, а произносится Устэ амо)
Mashe4Ka
Mashe4Ka
210
Йо те амо
Литовский Aš tave myliu Аш тавя (Я) ми (И) лю